Добрые предзнаменования — читать онлайн бесплатно полностью

— Я знаю, где я его видела! — закричала она и тоже вскочила, ухватившись за Ньюта, потому что земля под ногами плясала как бешеная. — Пошли!

— Сейчас случится что-то страшное!

— Если этот гад повредил книгу — наверняка!

Ньют нащупал в лацкане пиджака армейскую шпильку. Он не знал, с чем им придется столкнуться на этот раз, но, кроме шпильки, ничего не было.

Адам посмотрел вокруг. Он посмотрел под ноги.

На его лице появилось тщательно рассчитанное

Борьба длилась всего мгновение.

Всегда, и теперь навсегда — дома.

Он быстро — так, что в воздухе

мелькнуло лишь расплывчатое пятно —

описал рукой полукруг.

Грохот стих. Трещины пропали. Лишь там, где начинал бить вулкан сатанинской силы, теперь таяли облачка дыма и медленно тормозил автомобиль. Звук мотора был особенно громок в вечерней тишине.

Это был немолодой, но хорошо сохранившийся автомобиль. Чтобы его сохранить, не использовался метод Кроули, согласно которому, чтобы царапины исчезли, достаточно было просто пожелать. При взгляде на эту машину вы инстинктивно понимали, что она хорошо сохранилась потому, что ее владелец каждую неделю двадцать лет подряд делал все, что инструкция предписывает делать каждую неделю.

Перед каждой поездкой он обходил ее, проверял фары и пересчитывал колеса. Серьезные мужчины, которые носят усы и курят трубку, написали серьезную инструкцию, в которой говорится, что надо делать именно так, и он делал именно так, потому что он был серьезным мужчиной, который носит усы и курит трубку, и не относится к таким предписаниям с небрежением, потому что если их не выполнять, к чему это приведет? У него была страховка на самую правильную сумму. Он всегда держал скорость на пять километров ниже ограничения, но не выше шестидесяти километров в час. И он надевал галстук даже по субботам.

Архимед говорил, что, если бы ему дали достаточно длинный рычаг и на что опереться, он мог бы перевернуть Землю.

Он вполне мог опереться на мистера Янга.

Дверь машины открылась и из нее показался мистер Янг.

— Что здесь происходит? — спросил он.

 — Адам! Адам!!!

Но ЭТИ уже во всю прыть мчались к воротам.

Мистер Янг посмотрел на всех оставшихся, которые потеряли дар речи. К счастью, Кроули и Азирафелю хватило самообладания, чтобы сложить крылья.

— Что он натворил на этот раз? — вздохнул он, в общем-то не ожидая ответа. — Куда делся этот мальчишка? Адам! Вернись сию же минуту!

Адам редко делал то, чего хотелось его отцу.

Сержант Томас А. Дейзенбургер открыл глаза в странном месте.