Юная бессмертная Доминика из семьи оборотней скрывает свою истинную природу среди людей. Согласно судьбе, она должна полюбить существо своего вида, но сердце девушки отдаётся простому смертному. Перед ней встаёт невозможный выбор между долгом и любовью, между вечностью и хрупким...
На Chitat.online эта карточка оформлена как отдельная страница чтения: здесь можно открыть «Доминика из Долины оборотней» онлайн полностью, сверить автора, жанры и перейти к тексту без скачивания.
Юная бессмертная Доминика из семьи оборотней скрывает свою истинную природу среди людей. Согласно судьбе, она должна полюбить существо своего вида, но сердце девушки отдаётся простому смертному. Перед ней встаёт невозможный выбор между долгом и любовью, между вечностью и хрупким...
После карточки книги можно перейти к другим произведениям автора, близким жанрам, сериям и тематическим подборкам.
Юная бессмертная Доминика из семьи оборотней скрывает свою истинную природу среди людей. Согласно судьбе, она должна полюбить существо своего вида, но сердце девушки отдаётся простому смертному. Перед ней встаёт невозможный выбор между долгом и любовью, между вечностью и хрупким...
Используйте жанры, блок похожих книг, другие произведения автора и тематические подборки ниже на странице.
Проверьте описание, автора, жанры, дату выхода и соседние книги: это помогает понять, подходит ли произведение под ваш запрос.
Кстати, позволь, я быстренько загляну в почту, а потом компьютер на весь оставшийся вечер твой.
Потом обернулась к нам с Фрэнком и пояснила:
– Я работаю переводчиком в одном издательстве, книги перевожу. Удобно, никаких личных контактов, только по почте, а оплата переводится на мой счёт. Так что можно не переживать, что на работе заметят, что я почти не меняюсь. Да и имена я меняю часто, в общем, что заочное общение для меня – идеальный выход.
– Да, пожалуй, твои работодатели были бы удивлены твоей «вечной молодостью», – понимающе кивнул Фрэнк.
– Точно! Это первая работа, где я продержалась так долго. За это время я дважды сменила и имя, и возраст, и адрес. Но продолжаю работать всё в том же издательстве. Меня там ценят, хорошо платят, так что я планирую остаться там, только темп сбавлю. Прежде я переводила по книге в неделю, а теперь стану брать заказы реже. Сейчас я в отпуске, впервые за четыре года, но пару недель назад мне прислали книгу, просто на пробу, не соглашусь ли я её перевести.
– И ты согласилась? – спросила я.
– Да. Книга очень интересная, я её за пару вечеров перевела, отослала, а потом закрутилась – близняшки появились, потом мои родители нашлись, потом…"
"– Моё похищение, потом перерождение, – подхватила я.
– В общем, замоталась я, и даже не проверила, получили ли мой перевод, всё ли в порядке? Не до почты как-то было. А сейчас ты, Гейб, про работу заговорил, я и вспомнила.
– Прошу! – Гейб прошёл в кабинет, включил компьютер и отошёл в сторонку, чтобы не мешать Рэнди. Мы с Фрэнком остались на кухне, решив пока пожевать ещё немного фруктов, дождаться её и вместе подняться в общую комнату. Я как раз пыталась очистить апельсин, не раздавив его, когда услышала возмущённый и расстроенный возглас Рэнди:
– Нет, ну так нечестно! Я же в отпуске, в конце концов! И вообще – у меня свадьба на носу, мне же некогда!
– Что случилось? – Гейб тут же подхватил Рэнди на руки и вынес из кабинета к нам, в кухню, словно там таилась для неё какая-то опасность.
– Они хотят, чтобы я всю серию перевела. Им понравилось, как я последнюю книгу сделала, пишут, что после меня даже редактировать не нужно, и литературная обработка идеальная. Короче – поют дифирамбы…
– А в чём тогда проблема? – Гейб уже понял, что никакая опасность Рэнди не грозит, и расслабился. Но всё равно старался понять, что же её расстроило.
– Я же говорю – они хотят, чтобы я всю серию перевела!
– А ты не хочешь?
– Хочу! Мне первая книга очень понравилась, я бы хотела перевести остальные.
– Тогда в чём проблема? – Гейб явно запутался.
– Они хотят, чтобы я сделала это по старому графику. Книгу в неделю. А я не могу так быстро. У меня близняшки, Томас, свадьба на носу. И вообще, я в отпуске!
– Так откажись.
– Тогда они отдадут эту серию кому-нибудь другому.
