— Послушай. Может, я и правда была слегка эгоисткой, когда решила достать тебе это платье. — Её янтарные глаза на миг метнулись к потолку, затем вернулись к Силле. — Только не смейся.
Силла взглянула на неё с любопытством.
— Клянусь, не буду.
Гекла плотно сжала губы.
— Иногда мне надоедает всё время быть среди мужчин. Они сидят, пьют, кидают топоры, рассказывают сказки о том, кто кого победил, кто кого уложил в кровать. Всегда одно и то же. А мне хочется вплести в волосы цветы, увидеть, как освобождается флита, танцевать у костра. И вот, наконец, у меня есть с кем это делать. — Она посмотрела на Силлу, глаза её сверкали. — Ты пойдёшь со мной?
На губах Силлы заиграла улыбка.
— Ну, полагаю, будет крайне неприлично сидеть в комнате, когда всё королевство празднует. Придётся пожертвовать собой ради общего блага.
Гекла толкнула её плечом.
— Вот именно. Было бы крайне неприлично остаться.
Силла прикусила губу.
— А Сигрун? Она с нами?
Гекла покачала головой.
— Она ненавидит толпу. Выпьет пару кубков, но вскоре исчезнет в ночи. — Она на мгновение замолчала. — А теперь расскажи, как всё прошло. Рей продолжил твои тренировки?
Расчесывая волосы, Силла рассказала Гекле о дороге, начиная с «тренировок» от Рея и заканчивая всем, что случилось в доме Краки. Она умолчала об убийце, о признании Рея, о собственном провале в доме Краки. Силла заплела волосы по бокам в аккуратные косички, а остальную массу оставила свободной, локоны спадали до середины спины.
Гекла покачала головой.
— У тебя есть яйца, девочка. Не верю, что ты пыталась перепить Краки. Его печень по меньшей мере сделана из стали.
Она скрылась за ширмой и через несколько минут вышла, надев синюю тунику с кожаным жилетом сверху, плетеные детали которого ловили свет. Волосы Гекла оставила распущенными, гладкие, сияющие, они ниспадали по спине.
— Ты потрясающе выглядишь, Гекла! — воскликнула Силла.
— Как и ты, дулла. — Гекла улыбнулась, но смех из коридора отвлёк их внимание. — Кажется, народ уже собирается. Пойдём?
К тому времени, как они спустились во двор, он уже кишел людьми в лучших нарядах. Без капюшона Силла чувствовала себя словно на виду у всех, глаза метались по сторонам, пока сердце отчаянно колотилось.
Люди сидели на скамьях вдоль длинных столов; повсюду кружили рога с элем и медовухой; жаровни полыхали, разгоняя вечернюю прохладу. На одной стороне двора, на стену водрузили старый щит, и длиннобородые воины по очереди бросали ручные топоры в деревянную выпуклость в центре. С другой стороны — дети перетягивали канат, играли в мяч и гонялись друг за другом.
Никто не обратил на Силлу внимания, и ни один воин, одетый в черное, не бросился на неё из толпы. Тяжесть в груди немного ослабла. Убийца мертва, напомнила она себе. У ворот тебя не искали.