Автор
Дрожь: В мир сноубординга, где каждая снежная дуга и ветеропьянь встречаются с ритмичными прыжками и ударами. Отряды оворящие райдеров используют транслитерацию англоязычных терминов для удобства читателей, объясняя ключевые названия внутри самого текста. В этом мире правой ногой вперед едет лишь немногие — гуфи, остальные регуляры....
Боль пронзает грудь, у меня такое ощущение, словно в груди горит огонь. Мне кажется, что мои легкие и живот вылетели у меня изо рта. Я пытаюсь глотнуть воздуха, но ничего не получается.
Я начинаю паниковать, несмотря на то, что я сегодня уже несколько раз выполняла этот трюк. Никак не могу вздохнуть. Боль…
Наконец удается сделать вдох. Я мысленно проверяю части тела. Все в порядке. Все еще работают. Только головой я прилично ударилась. Но по крайней мере, приземление было мягким.
Брент смотрит на меня сверху вниз.
– Все. Хватит, – говорит он.
Мы с ним находимся на леднике, на дальней стороне, тут нам никто не мешает. Мы построили некое подобие трубы, четвертую часть обычного хафпайпа, чтобы я могла потренировать крипплер в глубоком снегу. Если бы я попробовала выполнить трюк в хафпайпе, то сейчас просто не встала бы.
Снег забрался мне в штаны, в спортивный бюстгальтер, вообще всюду. Я вытряхиваю его откуда могу.
– Не беспокойся обо мне. В следующий раз я все сделаю правильно.
– Прости. Я больше не могу смотреть, – говорит Брент.
– Спасибо большое. Я не думала, что все так плохо.
Во время приземления у меня слетели очки. Где они? Так, вот там. Я встаю, у меня слегка кружится голова. Пошатываясь, я иду за очками. Брент следует за мной.
– Милла, я серьезно говорю. Ты что-нибудь сломаешь. Надо остановиться.
– Именно ты предложил крипплеры.
– Да. Но мне очень жаль, что я это сделал.
Я вытираю очки.
– Еще одна попытка. Может, две.
– У тебя даже шлема нет.
– И это говорит парень, который катается в бейсболке после того, как два раза в этом месяце терял сознание.
Брент снимает бейсболку и проводит рукой по волосам.
– Я не могу тебе позволить так издеваться над собой.
– Это мой риск и мой выбор. Еще два часа до закрытия подъемника.
– Тебе нужно еще потренироваться на батуте.
– У меня нет времени на тренировки на батуте.
– Почему ты так упрямствуешь? Зачем ты рискуешь? Ты и так прекрасно катаешься.
– Да, но я хочу выиграть.
Брент качает головой.
– Победа – не главное в жизни.
– Что например?
– Семья, друзья. Сама жизнь.
Я начинаю злиться.
– Моя семья – больная для меня тема. Я слишком жесткая и недостаточно женственная, по мнению моей мамы. Я слишком нежная и слишком женственная, по мнению моих отца и брата. Мои подруги в Англии даже не понимают, почему мне нравится сноубординг. Победить для меня сейчас важнее всего остального. Семьи и друзей. Но я недостаточно хороша для этого.
