Автор
Дрожь: В мир сноубординга, где каждая снежная дуга и ветеропьянь встречаются с ритмичными прыжками и ударами. Отряды оворящие райдеров используют транслитерацию англоязычных терминов для удобства читателей, объясняя ключевые названия внутри самого текста. В этом мире правой ногой вперед едет лишь немногие — гуфи, остальные регуляры....
Меня бросает вперед, когда «пузырь» останавливается. Проклятье! Мы добрались только до середины крутого склона.
– Ходят слухи, что однажды с этой скалы прыгнул кто-то из лыжников, – говорит Кертис.
Я смотрю на голые камни под нами.
– Серьезно? А ты бы прыгнул?
– Разве что с парашютом.
Из громкоговорителя раздается треск, потом объявление на французском.
– Что он сказал? – спрашивает Брент.
– Держитесь! Держитесь!
– Ну даешь, Милла! – смеется Кертис.
– А что на самом деле сказали? – опять спрашивает Брент.
– Какая-то техническая неполадка. Извиняются за задержку, – переводит Кертис.
Брент выражается непечатно.
– У кого-нибудь есть хоть какая-нибудь еда? – интересуется он.
Я копаюсь в рюкзаке и достаю батончик мюсли.
– Возьми.
– Отлично.
Кабинка качается из стороны в сторону, ощущения – будто мы на карусели. В щель у окна задувает ледяной ветер. Я притягиваю колени к груди.
– Как здесь холодно-то, черт побери!
Кертис пересаживается на мою сторону и устраивается рядом. Не проходит и минуты, как Брент делает то же самое и садится с другой стороны.
"Низко висящее над горизонтом солнце освещает снег, и под его лучами он кажется золотистым. Покрытые снегом склоны наверху прорезаны петляющими линиями – следами тысяч спусков. Мне сейчас следовало бы спрашивать этих парней про трюки, просить советов и подсказок, но я не могу ни о чем думать, кроме как о ноге Кертиса, которая прижимается к моей.
Он снова ловит мой взгляд.
– Так получше?
– Ага.
Мне нужно отсюда выбираться. Я не выдержу, если он и дальше так будет на меня смотреть. Мне такие сложности этой зимой совсем не нужны. Я не должна ни на что отвлекаться.
Из громкоговорителя опять слышится треск и еще одно объявление.
– Проклятье! – восклицает Кертис. – Из-за ветра система автоматически отключилась. Они собираются эвакуировать нас из «пузырей» по одному. Устраивайтесь поудобнее.
Над нашими головами жужжит вертолет. Мы вытягиваем шеи, чтобы его увидеть. Вертолет зависает над одной из кабинок гораздо ниже по склону. Из нее вылезает мужчина. Я пытаюсь согреть пальцы своим дыханием. Это будет длиться целую вечность.
– Хочешь мою куртку? – спрашивает у меня Кертис.
– Нет, спасибо, – благодарю я.
– А мою хочешь? – спрашивает Брент.
Я ловлю взгляд, который Кертис бросает на Брента.
