Начинается история о молодом человеке, который после чудесного переноса из Кнара на земную реальность столкнулся с неожиданными трудностями. Он пытается справиться со стрессом и страхом, испытывая впервые чувство одиночества в новой стране. Вместе со своей любимой Селлой он преодолевает вызовы нового мира, открывая для себя удивительные тайны и возможности....
Тихо и незаметно, он продолжил в свой путь в одиночестве, прихватив только клетку с птицей и странный кинжал Борунахха. За пару суток добравшись до нужного замка, Алехандро припрятал оружие с птицей, разделся догола, нанёс себе несколько незначительных травм и как следует расцарапал всё тело в неприятном, колючем кустарнике. Чем жалче и безобиднее он будет выглядеть – тем больше сочувствия и доверия вызовет, а за оружием и птичкой вернётся чуть позже.
Ещё двое суток ушли на подготовку встречи с местными. Наконец, ему улыбнулась удача и на горизонте показался небольшой отряд, явно ехавший в его сторону.
Притворившись обессиленным, Алехандро лёг на дороге, ожидая встречи. Когда всадницы были совсем недалеко, он встал, привлекая к себе внимание и прокричал на английском:
– Помогите! Сюда! Здесь!
После этого, убедившись, что крики о помощи достигли ушей женщин, снова рухнул на землю.
Через несколько минут его тело было подхвачено и по губам потекла тёплая вода из фляги. Приоткрыв глаза, он, снова на английском, спросил:
– Спасибо.
"Конечно, его не могли здесь понять, но раскрывать свои знания убийца не хотел – это сильно бы насторожило местных.
– Кажись, ещё один иномирец! – громко сказала одна из всадниц, – Срочно в Кнара! Мужик еле живой!
После двухчасовой тряски поперёк седла, Алехандро увидел замок и тут, уже по-настоящему, потерял сознание. Жара и голодовка последних двух дней истощили его силы.
Очнулся от холодных, мокрых прикосновений. Кто-то вытирал его лицо влажной тряпкой! Окинув взглядом незатейливо обставленную комнату, Алехандро приподнялся с кровати, произнёся на испанском:
– Где я?
– Очнулся бедолага! Зовите Висельника! Если этот тоже из его мира, то, может, и язык знает! А ты лежи! Щас раны мазью намажем – будешь завтра как новорождённый!
Через некоторое время в комнату зашёл тот, ради которого и затевался весь этот спектакль.
– По-русски понимаешь? – спросил мужчина на непонятном для Алехандро языке.
– I don’t understand! – разведя руками, ответил убийца.
– О! Отлично! – обрадовался Егор, переходя на неплохой английский, – Ты откуда, парень? Что случилось?
– Алехандро, сеньор! Я не знаю, что со мной и кто эти люди вокруг. Я жил неподалёку от Картахены. Несколько месяцев назад меня похитили и отвезли работать на плантации. Наркотики… Вся семья осталась дома. Я бежал. За мной гнались и почти поймали, когда я провалился в какую-то полость в земле. Сидел там и меня не нашли. Выбравшись, оказался здесь.
