Вместе с тем я подозревал, что моим родным хочется встретиться с Вивиан: родители не видели ее больше месяца, с тех пор, как Лондон пошла в школу, а Мардж и Лиз – еще дольше. Наверняка им было интересно узнать, как изменилась Вивиан по сравнению с той прежней, которую они знали несколько лет, и как мы теперь будем общаться друг с другом.
К Лондон пришла медсестра, потом врач снова осмотрел ее и задал несколько вопросов. Голос дочери звучал слабо, но отвечала она правильно. Врач объяснил, что будет следить за ее состоянием в течение следующих нескольких часов. После его ухода я нашел в телевизоре канал, по которому показывали «Скуби-Ду». Лондон смотрела с интересом, но, судя по ее виду, вскоре должна была уснуть.
Вивиан приехала несколько минут спустя. В потертых джинсах, рваных на коленях, черных сандалиях и тонком черном свитере она выглядела как всегда шикарно. Лицо ее было встревоженным.
– Всем привет, – стараясь перевести дыхание, объявила она и скользнула невнимательным взглядом по нашим лицам. – Я постаралась приехать как можно быстрее.
Вивиан бросилась к Лондон и осыпала ее поцелуями.
– Ох, милая… попала в аварию, да?
Вивиан села рядом с Лондон, ее глаза блестели от слез.
– Знаю, папа мне рассказал. Как я рада, что ты была в шлеме!
– Я тоже, – ответила Лондон.
Вивиан снова поцеловала ее в макушку.
– А теперь мне надо поздороваться со всеми, так? А потом я посижу с тобой.
Поднявшись с постели, она направилась к моим родителям и обнялась с ними, а потом с Мардж и Лиз. Только тогда я вдруг понял, что всего несколько раз видел ее в объятиях моих родных. К моему удивлению, мне достался краткий поцелуй.
– Спасибо за то, что приехали, – сказала она. – Благодаря вам Лондон стало легче.
– Конечно, – отозвалась моя мама.
– Она крепкая, держится молодцом, – добавил отец.
– Время для посещений заканчивается, – вступила в разговор Мардж, – так что мы с Лиз поедем. А вы пока побудьте втроем.
– Нам тоже пора, – закивал отец.
Я вышел вслед за ними в коридор и, как Вивиан, обнял всех по очереди и поблагодарил за приезд. В глазах родных я прочел вопросы, которые они хотели задать, но не решались. А даже если бы отважились, вряд ли я сумел бы на них ответить.
Вернувшись в палату, я увидел Вивиан сидящей рядом с Лондон на кровати. Дочь рассказывала ей о том, как какая-то машина выезжала на дорогу задним ходом и как от солнцезащитного крема руль ее велосипеда стал скользким.
– Наверное, страшно было.
– Очень! А что было потом, я не помню.
– Да, я смелая, – деловито ответила Лондон. И добавила: – Хорошо, что ты здесь, мамочка.
– Я тоже рада, что смогла приехать. Это потому, что я очень тебя люблю.
Лежа рядом с Лондон, Вивиан обнимала ее, и они вместе смотрели «Скуби-Ду».