Холли — красная белка из сиротского приюта в Норвегии, живет скучающим зимним Рождеством. Под ледяной маской холодности Холли начинает раскрывать свои тайны и открытое сердце, знакомясь со всеми секретами: от страшных семейных тайн до мелочей жизни в приюте. Атмосфера книги наполнена мистикой, нежностью и глубоким взаимопониманием между Холли и читателем, привнося в жизнь повседневные сюрпризы и необычные перспективы....
На месте водителя уже устроился молодой долговязый тип с длинной шеей и сильно выступающим из чёрного воротника форменной рубашки кадыком.
– Привет, Уильям, как дела? – спросила Скарлет. Видимо, коп был её напарником. – Отличная стрижка.
– А, спасибо, – ответил Уильям. – Нам уже пора на вызов. 124-я улица. Семейная ссора. Соседи сообщили, что ссора бурная и они очень волнуются.
«Тогда вперёд», – подумала Нелл, уютно устроившись под сиденьем водителя.
– Тогда вперёд, – сказала Скарлетт Гринбаум, включая сирену.
"Нелл напрасно надеялась, что ей удастся остаться незамеченной. Уже через полкилометра тётя стала с подозрением оглядывать салон автомобиля. Неужели она почувствовала, что рядом ещё один оборотень?! Похоже, так и есть. Её мысленный голос прозвучал крайне сурово.
– Это ты, Нелл? Или Уильям притащил из парикмахерской оборотня-вошь?
– Это я, – смущённо созналась Нелл. – А оборотни-вши и правда существуют?
– Ну, разумеется, существуют. В Нью-Йорке у них целая колония. – Тётя бросила строгий взгляд в сторону Нелл.
Именно там, в не слишком уютном коконе из брючной ткани, Нелл и сидела, когда тётя и её напарник подошли к квартире ссорящейся парочки.
А ссора-то действительно бурная! Звон, грохот, крики. Уильям постучал в дверь:
– Откройте! Полиция!
Дверь не открывали. Напарники с тревогой прислушивались к доносящимся изнутри звукам. Снова закричала женщина.
– Ничего хорошего, – мрачно сказала Скарлетт.
– Ну давайте уже вышибайте дверь! – взмолилась Нелл, высунув нос из кармана.
– Ты? – спросила Скарлетт напарника, указывая на дверь.
– Давай ты, я в прошлый раз вышибал, – ответил Уильям.
– Ну, как скажешь… – Скарлетт, разбежавшись, ударила плечом в дверь, и та с треском рухнула внутрь.
Путь был свободен. Но им тут же пришлось пригнуться – мимо них пролетела фарфоровая пепельница и разбилась о стену. Женщина в модном фиолетовом топе, обтягивающих брюках и с растрепанными волосами, дико визжа, тут же швырнула следующий предмет:
– Я тебе покажу! И угораздило же меня выйти за такого лузера!
Её муж, худой мужчина с аккуратной бородкой, пригнувшись, проскользнул на кухню и ответил градом из лопаток и поварёшек:
– Ведьма! Ты любого до греха доведёшь!
– Я?! Да ты посмотри на себя, никчёмный, лживый… – последнее слово Нелл не расслышала, потому что в этот момент брошенная ваза разбилась на тысячи мелких осколков, попав в косяк кухонной двери.
