Возможно, существуют и лучшие места, по которым можно не торопясь гулять с хорошенькой женщиной под бесцветным зимним солнцем, но сейчас ни одно из них не приходило мне в голову. Мы свернули налево на рю Марбеф и вышли на авеню Георга V, как раз напротив отеля «Георг V».
– Вам это подходит? – спросил я.
– А нас впустят? – спросила Саммер.
– Есть только один способ проверить.
Мы перешли улицу, и швейцар в высокой шляпе открыл для нас дверь. На лацкане у девушки за стойкой имелось несколько маленьких флажков – по одному для каждого языка, которым она владела. Я заговорил по-французски, что ее порадовало. Я дал ей две подорожные и попросил два номера. Она не колебалась и сразу же выдала нам два ключа, словно мы заплатили ей миллиард золотом или кредитной картой. «Георг V» из таких мест. Они много чего видели. Ну а если что-то их и удивит, они все равно не признаются.
Оба номера, которые дала нам девушка-полиглот, выходили окнами на юг. Из окон была частично видна Эйфелева башня. Один номер был оформлен в голубых тонах, в нем была гостиная и ванная комната величиной с теннисный корт. Другой, в желтых тонах, находился в этом же коридоре через три двери, и в нем имелся балкон с перилами из кованого металла.
– Выбирайте, – предложил я.
– Я хочу номер с балконом, – сказала Саммер.
Мы положили свои сумки, приняли душ и встретились в вестибюле через пятнадцать минут. Я уже настроился на ужин, но у Саммер появились другие идеи.
– Я хочу купить одежду, – сказала она. – Туристы не носят военную форму.
– А этот турист носит, – возразил я.
– Ну так сломайте эту традицию. Поживите немного без формы. Куда нам лучше всего пойти?
Я пожал плечами. В Париже невозможно пройти двадцать ярдов и не наткнуться по меньшей мере на три магазина, торгующих одеждой. Но почти во всех из них вам придется выложить ваш месячный заработок за одну вещь.
– Давайте попробуем в «Бон марше», – сказал я.
– Универмаг. Его название означает «дешевый», в буквальном смысле, – ответил я.
– Универмаг, который называется «Дешевый»?
– Самое подходящее для меня место, – сказал я.
– «Самаритянин». На реке, у Понт-Нёф. Там есть терраса с видом на город.
– Давайте пойдем туда.
Это была долгая прогулка вдоль берега реки до конца острова Сите. Она заняла у нас час, поскольку мы часто останавливались, чтобы посмотреть по сторонам. Мы прошли мимо Лувра. Прогулялись вдоль маленьких зеленых палаток, установленных на набережной.
– А что означает Понт-Нёф? – спросила Саммер.