Джек Ричер, или Враг — читать онлайн бесплатно полностью

Двигатель «Шевроле» уже работал с перебоями, когда мы подъезжали к Национальному аэропорту. Мы оставили машину на долговременной стоянке и пешком пошли к зданию аэропорта. Нам пришлось пройти целую милю. Автобусов мы не нашли. Наступила середина ночи, в аэропорту было совсем мало людей. Нам пришлось разбудить служащего. Я отдал ему последние из украденных мной подорожных, и он зарезервировал для нас билеты на утренний рейс в Лос-Анджелес. Нам предстояло долгое ожидание.

– Какова наша миссия? – спросила Саммер.

– Сделать три ареста, – ответил я. – Вассель, Кумер и Маршалл.

– По какому обвинению?

– Серия убийств, – сказал я. – Миссис Крамер, Карбон и Брубейкер.

Она посмотрела на меня.

– И ты можешь это доказать?

– Я точно знаю, что произошло. Я знаю, когда, как, где и почему. К сожалению, я ничего не могу доказать. Остается рассчитывать, что я сумею получить признания.

– Мне удавалось получать признания прежде, – сказал я. – Для этого есть разные способы.

– Это армия, Саммер, – сказал я. – А не компания женщин, собравшихся шить лоскутные одеяла.

– Расскажи мне о Карбоне и Брубейкере.

– Мне нужно поесть, – сказал я. – Я голоден.

– У нас нет денег, – напомнила Саммер.

Впрочем, почти все кафе закрылись. Оставалось надеяться, что нас покормят в самолете. Мы отнесли наши сумки в зал ожидания и устроились возле окна, за которым сгустилась темнота. Твердые сиденья с жесткими ручками не позволяли лечь и поспать.

– Расскажи мне, – попросила Саммер.

– Это все еще серия сомнительных предположений, основывающихся друг на друге.

– Ладно, начнем с миссис Крамер. Зачем Маршалл отправился в Грин-Вэлли?

– Самое очевидное место.

– Вовсе нет. Туда он должен был заявиться в последнюю очередь. Крамер там практически не бывал в последние пять лет. Его штаб наверняка это знал. Они множество раз путешествовали с ним. Однако они приняли решение, и Маршалл отправился в Грин-Вэлли. Почему?

– Потому что Крамер сказал им, что направляется именно туда?

– Верно, – сказал я.

– Потому что существуют люди, которым ты должен что-то сказать.

– Что это за люди? – спросила Саммер.

– Предположим, ты богатый человек, путешествующий со своей любовницей. Если ты проводишь одну ночь отдельно, тебе необходимо дать ей какие-то объяснения.