Имя «Кайл» и то, как напрягается Скарлетт рядом со мной, щекочет что-то в глубине моего мозга.
— Как долго вы с Кайлом встречаетесь?
— Уже около четырех месяцев, — отвечает Софи. — Но мне кажется, что меньше. Он хирург, так что я его почти не вижу.
— Хирург, значит? — я бросаю взгляд на Скарлетт, которая сосредоточенно изучает свой ужин. Когда ваша жена говорит вам, что спит с кем-то другим, детали, как правило, накладывают отпечаток. Наш разговор в машине после гала-концерта Резерфорда запечатлелся у меня в памяти. Она сказала мне, что его зовут Кайл, и он хирург. Это слишком большое совпадение, не так ли? Если она не трахалась с парнем своей подруги за ее спиной, значит она солгала мне. Намеренно. Убедительно.
— Звучит как настоящий улов. Ты знакома с этим Кайлом, Скарлетт?
— Нет, — она запихивает в рот вилку с курицей в кисло-сладком соусе.
— Мы должны пойти на тройное свидание! — восклицает Софи, делая вид, что это самая выдающиеся идея, когда-либо существовавшая. — Мы никогда раньше не были в отношения все одновременно.
— Конечно, звучит забавно, — соглашаюсь я. Я сомневаюсь, что это будет весело, но расположение друзей Скарлетт не повредит.
— Идеально. Я спрошу Кайла о свидании.
— Не могу дождаться встречи с ним.
Если это возможно, улыбка Софи становится ярче. Я определенно нравлюсь ей. Надю читать труднее, но она кажется достаточно приятной. Пальцы Скарлетт буквально сжимают вилку.
— Давайте посмотрим фильм, — предлагает Скарлетт.
— Сначала я схожу в ванную, — говорит Надя, прежде чем подняться с дивана.
— Я пойду с тобой. В прошлый раз, когда мы были здесь, я заблудилась.
Надя и Софи исчезают. Ни я, ни Скарлетт не двигаемся. Я не начинаю разговор первым. Я жду, чтобы увидеть, что она скажет. Наконец она вздыхает.
— Я солгала, ясно? Я тоже ни с кем не была с тех пор, как мы поженились.
Я думал, что примирился с этим. Прилив эйфории, облегчения от признания, которое она сделала, является неожиданным.
— Почему ты солгала мне?
— Ты знаешь почему. Я была зла на тебя в ту ночь. Все не должно было быть... так. Я предположила, что ты спишь со всеми подряд, и поэтому сказала тебе, что у меня есть любовник. Я не думала, что ты мне поверишь, если я не назову тебе имя, поэтому я назвала парня Софи, — еще один долгий выдох. — Просто забудь об этом.
Нет никаких шансов, что я буду это делать.
— Ты когда-нибудь собиралась мне сказать?
— Я почти сделала это. В Италии, после того, как мы...