Финал (ЛП) — читать онлайн бесплатно полностью

- Все, что ты сделаешь, все, что скажешь, будет записано. Охрана Эстебана находится начеку. Так давай не будем доводить дело до того, что случилось за ужином, который устроил мой сын?

- Чего ты хочешь? - спрашиваю я натянуто, скрестив руки на груди.

- Своего рода перемирие, - говорит Хью. - Я здесь, чтобы предложить тебе перемирие.

Я подозрительно прищуриваюсь.

- Зачем?

- Чтобы придать смысл твоей жизни.

- В ней есть смысл.

- Ага, - соглашается Хью. - Может быть. Но не так, как я того хочу.

- И чего же ты хочешь?

Он вытягивает перед собой руку и разжимает кулак. Внутри три маленькие красные таблетки.

- Тебе это нужно принять, - говорит он.

Моя спина напрягается.

- Нет.

Хью грустно улыбается.

- Правда, Лилли.      У тебя есть выбор? Кроме того, ты даже не знаешь, что это такое.

- Меня это не волнует. Я их не приму.

Хью пожимает плечами и кладет таблетки обратно в карман.

- Жаль, - говорит он, - что ты так быстро приняла решение.

Внезапно в комнате гаснет свет. Я погружаюсь во тьму.

- Нет! - кричу я и бросаюсь на Хью.

Я спотыкаюсь и падаю.

- Обдумай варианты, - говорит он из дальнего угла. - Я вернусь, чтобы снова дать тебе выбор.

Маленькая полоска света пробивается сквозь темноту, и он исчезает. И я снова остаюсь в камере, лишенной света.

Глава 18

Лилли

Я дрожу, закутываясь в халат в тщетной попытке сохранить то слабое тепло, которое исходит от моего тела. Эта комната хуже, чем солярий. Гораздо, гораздо хуже. Во-первых, здесь очень холодно. Если бы был хоть какой-то свет, можно было бы увидеть, как идет пар от моего дыхания. Во-вторых, комната маленькая. Крошечная. Ошейник ограничивал мои движения, но солярий давал иллюзию пространства. Здесь этого нет.

Что-то в этих четырех тесных стенах, в том, как они пересекаются под жесткими углами, добавляет ощущение угнетенности. Это закрытая, крошечная коробка. Тот факт, что здесь не за что зацепиться? Ни столба, ни стула, ни кровати? Только пустой пол? Одно это заставляет меня чувствовать себя как в кошмаре. Мое зрение забрала темнота. Мое осязание - отсутствие физических объектов и постоянный холод.

Слух. Что я слышу? Ничего. Ничего, кроме моего собственного прерывистого дыхания. Это только усиливает чувство страха, чувство надвигающегося предчувствия. Единственная спасительная благодать заключается в том, что мне не приходится долго ждать, прежде чем мне будет предложено снова принять таблетки. Входит Хью. Я знаю, что это он по тому, как он дышит.

- Тебе нравится твое новое жилье? - спрашивает он. - Роза сказала мне, что ты привыкла жить в таких местах, пока находилась под присмотром моего сына.      Это правда?

- Ты же знаешь, что это так, старик! - шиплю я.

Он цикает.

- Почему ты так злишься, Лилли? Я вернулся, чтобы помочь тебе сделать выбор.

- Мне похрен на твой выбор.