В тесной комнате, где когда-то жили люди, теперь только стены сохраняют память об этом. Теперь всё освещено так ярко, словно при зажженной свечах. Читать легко и приятно не требуется дополнительных светильников — само свечение достаточное. Это чудо сияния напоминает мне лунный свет принцессы Сун Ся, казнённой "охотниками". Что-то в этом непостижимом свете подсказывает, что оно связано с её внутренним состоянием....
И она…
Безэмоциональный голос переводчика в голове больше не убивал окраску и тонкие оттенки голоса собеседника. Я наслаждался живой, рваной, временами путанной и сумбурной, сунской речью, несколько отличавшейся ударениями и тонами от таньской. Хотя значения некоторых слов пришлось додумать самому по общему контексту, это было намного приятней, чем получать сухую выжимку смысла, иногда уничтожающую интересные нюансы. Я понял, что давно не слышал ни одной шутки! Да, переводчик лишил меня юмора и многого другого. Парень картавил, а я заметил это впервые.
А если отвлечься от первых впечатлений и вникать в сообщение Шу Циня. Да. Очень печальная история. Парень озвучил просто душераздирающую историю опустив некоторые важные подробности. Сколько врагов? Где это случилось? Как давно, но по его состоянию, напрочь выжженному даньтаню, я мог сделать вывод, что они с девушкой опять предались парной культивации где-то в лесочке и их грубо прервали на самом интересном месте. Парня выжгло собственной Ян.
Видимо, они очень шумно предались культивации и привлекли посторонних.
Положа руку на сердце, ну, а кому бы не захотелось? Не буду скрывать, меня чужая парная культивация заводила не хуже ВР с неотразимыми красотками. Если этим занимается красивая и страстная пара, глаз не оторвать. А девушки еще и голосят, словно сирены.
Долго беспристрастно этот страстный спектакль не выдержать.
