Английский у меня всегда был со словарем. В том смысле, что в словаре приходилось отыскивать каждое второе слово, если — не каждое первое. И тут Шурик меня удивил, порадовал и насторожил одновременно. Открыв книжку, я вдруг понял, что понимаю написанное. Маркс твою Энгельс! Не перевожу мысленно с английского на русский, а именно — понимаю. Так что оказывается не только его рефлексы сохранились, но и некоторые интеллектуальные достижения. Хорошо, если бы вся эта педагогическая премудрость осталась…
В пятницу первого урока у меня не было, и с утра я помчался за подарком. Деньги у меня имелись, но после покупки оного мне придется подужаться в расходах. Ну и черт с ними. Я подъехал к открытию «Ювелирного», вошел и сразу начал присматриваться к украшениям, выложенным на черных бархатных подушечках. Мне хотелось подарить Симочке что-нибудь броское, но при этом — не пошлое. Насмотрелся я на увешенных золотыми побрякушками дам из здешнего «высшего света» в кабаке у Лизоньки.
Кольцо дарить было покуда рановато, а вот сережки или кулончик — в самый раз. Я уже присмотрел пару золотых серег с красными камешками. На мой взгляд, моей подружке они весьма бы подошли. И цена меня устраивала. Девяносто рублей меня не разорят. Открыв рот, чтобы попросить продавщицу показать мне товар поближе, я увидел, что девушка испуганно смотрит куда-то мимо меня. И в этот же момент мне в ребра уткнулось, что-то неприятно твердое и сиплый голос произнес:
— Руки в гору, фраер!
Зря он так. У меня на стволы, которыми мне тычут в спину, в бок или еще куда, аллергия со времен службы в Чечне. И реакция соответствующая. Усыпив бдительность бандита, якобы поднимая руки, я скользнул в сторону, перехватил кисть, задирая ее вверх и одновременно заламывая руку за спину. Грабитель оказался калачом тертым и успел нажать на спусковой крючок. К счастью, дуло в этот миг смотрело уже в потолок. Грохнуло, посыпалась штукатурка. Завизжали продавщицы.
— Всем на пол! — крикнул я.
Бандюган сопротивлялся, хотя ничего сделать уже не мог. Я не знал, пришел ли он в магазин в одиночку, полагаясь на то, что увидев пистолет, сотрудницы «Ювелирторга», не пикнув, отдадут ему весь товар, до последней цепочки или у грабителя были подельники? Во всяком случае, пока я его дожимал, в меня ничего ни откуда не прилетело. И на том спасибо! Когда в магазин ворвались пэпээсники, мой подопечный лежал рылом в пол, воняющий после уборки хлоркой, а пистолет его покоился у меня в кармане. Это была не лучшая идея, но оставить ствол свободно валяться на полу, я тоже не мог.
— Отпусти его! — потребовал знакомый голос.
Я посмотрел вверх. Это был сержант Покровский. Два милиционера отобрали у меня бандита, заломили ему уже обе руки за спину и сковали наручниками. Я медленно распрямился.