– Не она натянет на меня мешок висельника, но вон та темная тень рока… Она вышла из себя до такой степени, как будто я соблазнил ее родную дочь.
– Возможно, она ее так и воспринимала.
– Полагаю, теперь она напишет еще одну статью, озаглавит ее «Мнимое раскаяние знати» и представит меня в качестве главного примера. Я надеюсь, ты воспользуешься своим влиянием, чтобы не допустить этого.
– Клара же сказала: они не подвергают статьи друг друга цензуре.
Страттон подлил бренди в бокал Габриэля.
– Однако эту женщину им следует подвергать цензуре. Если твоя жена является владелицей проклятого журнала, она могла бы и отказать в публикации подобной статьи.
– Там не было твоего имени. Она воспринималась как общая критика аристократии.
– Когда ты впервые ее прочел, неужели ты подумал: «О боже, леди Фарнсуорт критикует аристократию!» Скорее ты сразу решил: «Черт, она же пишет о Лэнгфорде!»
Страттон опустил голову и улыбнулся.
– Вижу, это тебя веселит. Ты бы так не ухмылялся, если бы нечто подобное написали о тебе.
– Обо мне писали в другом разделе журнала, и о Кларе тоже, и там были наши имена, как ты помнишь.
Тут только Габриэль понял все нюансы происшедшего в гостиной.
– И она позволила это? Она разрешила вынести тот скандал на страницы журнала?
– Она сама написала статью. Она хотела, чтобы правду знали все, чтобы не возникло никаких кривотолков. Ей это многого стоило. – Он помолчал. – Но она поступила так ради меня. Поэтому не ожидай от меня слишком большого сочувствия, если из-за статейки леди Фарнсуорт тебе придется расстаться с частичкой своей гордыни.
– Тебе удалось успокоить бурю легче, чем я предполагал. Пойдем присоединимся к дамам. Аманда никогда не простит мне, что я оставил ее наедине с ними.
– А я думаю, будет разумнее предоставить их самим себе.
Габриэль не считал это таким уж разумным, но смирился.
– Тогда нам придется на какое-то время найти занятие для себя. Садись и расскажи мне, каковы успехи твоего сына.
– Ну, это же тебе мгновенно наскучит.
– Вовсе нет. Я весь внимание. Сколько ему сейчас? Месяц? Он уже начал говорить?
– Самые первые черновики разложены по датам, более ранние лежат внизу, более поздние – сверху. Они во втором ящике.
Аманда объяснила свой весьма логичный способ раскладывания бумаг леди Фарнсуорт. Литературная дама сидела за письменным столом и делала заметки. Листок с похожими заметками находился в верхнем ящике стола в библиотеке.
