В далекой далеоклиновой империи Четвертой Галактической, где все перемещения контролируются, танский квантовый канал вдруг наполняется энергией. Секретарь Цзян Романову сообщается о предчувствии второго потока времени через март тысяча девятьсот восемьдесят пятого года....
А потом был небольшой праздничный обед (или, учитывая московское время, ранний завтрак), когда за столом собрались ваш покорный слуга, Леонид Ильич Брежнев, Джеральд Форд, Константин Симонов и Роберт Хайнлайн (все с супругами), а также все четверо Самых Старших Братьев. При этом американскую первую леди пришлось вытаскивать чуть ли не из релаксационной ванны, где американка проходила лечение от шока и нервного потрясения, что принесли ей несколько последних дней. Из-за этого даже пришлось немного отложить начало мероприятия.
Особеннохороша была Виктория Брежнева — темноволосая девушка спортивного типа с короткой стрижкой. Не зря супруг до конца жизни называл ее Витей, и после походов «налево» всегда возвращался под семейный кров.
"Миссис Форд, шагнув через портал в парадную залу моих апартаментов, сморщила нос. И понятно из-за чего. Сидят мужчины в самом расцвете сил, а рядом с ними -молоденькие барышни, годящиеся тем в дочери — сплошное безобразие с точки зрения американки старого закала, не охваченной сексуальной революцией.
Старина Джеральд поймал взгляд супруги и глубоко вздохнул (очевидно, из-за того, что теперь ему придется объясняться с дражайшей половиной).
— Дорогая Бетти, — сказал президент Форд, — ты все неправильно поняла.
