Неприятности приходят за Слимом: он ищет меченный купленный книгой, но дорога ведет прямо к загадочной Голосу Бездны. Кюре видит десятилетнего мальчика-гонца, который шагает под прямыми солнечными лучами, будто забыл время и пространство. Кажется, мир изменился: люди становятся все более ленивыми. Следы Голоса Бездны приводят к местам, где океан встречается с землей, где воздух свеж и тих - настоящая сказочная страна....
А в остальном... В остальном все просто чудесно устроилось. Завтра им поставят палатку. Джея, Зэма и Лоло подождут, без колдунов на острове им ничто не угрожает. Морскому народу здесь хорошо, дикари сами всех боятся, король тихий сумасшедший, а королева Диас показалась девочке женщиной мудрой. Хорошо, что уплыла галера. Пусть плывет долго, и еще дольше стоит в далеком порту Большой Земли.
Она не знала, что именно в это мгновение матрос с мачты разбудил капитана Триполи истошным воплем:
- Корабль!! Мы идем прямо на него!!
- Весла с правого борта! - еще не открыв глаз взревел капитан.
Гребцы не успели бы повернуть корабль и избежать столкновение, но незнакомые моряки удивительно быстро выполнили маневр.
- Кто здесь?! - прозвучал наконец голос, обращенный явно к нему как к капитану. - Я - ""Иоанн"", боевой корабль республики Метс! Спустите паруса, или мы применим силу! Остановитесь для досмотра!
- Я - ""Том XIX Благочестивый"", галера Королевского Бахамского Флота! Спускаю паруса! - откликнулся Триполи и только потом подумал, что стоило бы дождаться приказа Адмирала Шуайа.
- Кто?! - не поверили в темноте. - Что вы там несете, акулий потрох? Какой еще Бахамский Король?.. Немедленно спустите паруса!
Так остров Андро вернулся к Большой Земле, потерявшей его тысячи лет назад."
