За огромным окном штатов Харб просматривается пейзаж: медленно плывущие баржи и солидные буксиры. Окно словно разделяет прозрачное небо, окутанное теплыми оттенками осени — золотистым и оранжевым. В эти моменты будто бы мир стирается в бесконечность.
— Еще одно слово — и тебя вообще не будет на белом свете!
— Хватит, Сай, — сказал Эдди. — Мальчишка и так перепуган до смерти.
— А мне плевать, перепуган он или нет! Ты что, думаешь — я позволю дурачить себя всякому…
— Я сказал — хватит. — Сай кинул злобный взгляд на Эдди, но не стал подходить к Кэти с Джеффом. — Дай-ка мне посмотреть на этот свитер, Сай. — Сай бросил ему свитер. — Здесь и в самом деле вышито “Роберт Кинг”, Кэти.
— А мальчик говорит, что ему дали его поносить. Неужто это выглядит так уж неправдоподобно.
— Ага, — сказал Сай. — Когда на кону стоит пятьсот тысяч, все начинает выглядеть довольно неправдоподобно.
— Давайте отвезем мальчика обратно, — тихо проговорила Кэти.
— Нет уж, погодите. Не так скоро, черт побери. Мы не затем…
— Это же совсем не тот мальчик, Эдди, — мягко стояла на своем Кэти. — Зачем же нам зря рисковать своими шеями? Чего мы можем этим добиться?
— Эдди, дорогой, слушай меня внимательно, — сказал Сай. — Мы ведь на пару провернули это дельце, так? Фифти-фифти, верно? Так вот и давайте спокойно все взвесим, о’кей? Мы теперь не можем просто взять и отпустить мальчишку.
— А никто и не говорит о том, чтобы взять и просто отпустить его, так ведь? — сказал Эдди.
— Вот и хорошо что — никто, — быстро подхватил Сай, — подобную мысль просто нужно гнать от себя. Мы отлично все спланировали, так вот и не будем рушить все из-за одной только бабьей истерики.
— Я пока что только тем и озабочен, как бы все сделать получше, только об этом и думаю, вот и все, — сказал Эдди.
— И очень правильно делаешь, в этом ничего плохого нет, — сказал Сай. — Да только думать нужно как следует! Для выполнения нашего плана нужны два человека.
— Знаю, знаю.
— О’кей. А в этого мальчишку мы вложили надежды на пятьсот тысяч — не забывай этого!
— Ничего вы во все это не вложили, кроме своего времени, да и того было не так-то уж много, — сказала Кэти.
— Ты совершенно права, детка. А ты знаешь, какой срок нам могут влепить за похищение? И это при том раскладе, что мы вообще не сядем на электрический стул! Все это через кассу не оплатишь!
— Видишь, Кэти, он прав, — сказал Эдди. — Нам придется держать здесь этого парня. По крайней мере, до тех пор…
— Ничего подобного.
