- Но ведь… а вдруг я что-то сделала неверно, не так перевела или оформила?
- Не переживай, если возникнут какие-то недопонимая или конфликты из-за твоего перевода, вычту из твоей зарплаты неустойку.
Вышла из кабинета начальника в еще большем шоке, чем была после того, как мой телефон был разбит. Да кто так делает? Я же еще не полноценный переводчик! Наверняка какие-то косяки найдутся. Просто потому что я не знаю многих нюансов.
Я знаю! Лев хочет, чтобы в конце месяца я не получила зарплату и не смогла от него съехать! Это его коварный план.
Нет-нет. Нельзя этого допустить. Никаких промахов. Только отличная работа и огромное усердие.
Сама себя замотивировав, доработала до конца рабочего дня, и еще немного, хотя могла бы уйти пораньше, а шеф из своего кабинета так и не вышел. Потом пулей в университет. Ух, по метро я даже не бежала, а летела и потом на улице также.
В аудиторию забежала уже со звонком. Только, тяжело дыша, плюхнулась на свободное место. Хорошо, что преподавателя еще нет. Достаю из сумки тетрадь, ручку, телефон.
- Ух, ты, какой телефон. Вчера же вроде другой был?"
"Телефон исчезает с моего стола. Поднимаю взгляд на Кирилла, без разрешения лапающего новый телефон. На всякий случай оглядываюсь. Фух, хотя бы Бори нет. Хм. И Кристины.
- Привет. А где Ким?
- Она вчера немного перебрала в баре. Забралась на стойку. Хотела показать жаркий танец, но поскользнулась на луже. - Кирилл весело хмыкнул. - Вывих легкий. На следующей неделе только теперь тут появится, - в голосе парня не слышится.
- Ясно… но тогда что ты тут делаешь? - забираю у Кирилла телефон, в этот момент наши пальцы соприкасаются. И это настоящий ток.
Моя рука предательски дрогнула, но выражение лица вроде бы удалось сохранить невозмутимым. Кирилл смотрит на меня с интересом, отвечает далеко не сразу. Эта многозначительная пауза между нами меня очень смущает.
- Да есть кое-какие дела.
- К преподавателю китайского.
- Ага.
Кирилл смотрит открыто и нагло, но потом просто прощается и резко покидает аудиторию. Правильно, пусть уходит. Нечего тут током биться.
Внутри живота словно бабочки порхают. Надо же, какой Кирилл “заряженный”, причем сам он, возможно, ничего такого и не почувствовал.
После занятия, позевывая, сонно бреду по коридорам, после выхожу из университета, и казалось бы, что ничего не предвещает беды, но нет.
К пешеходной дорожке, по которой я иду, плавно подъезжает и тихо останавливается знакомый спортивный автомобиль.
- Привет! - из машины выходит Боря. Парень широко улыбается, вроде бы и приветливо, а вроде бы и хищно. По коже побежали неприятные мурашки. Днем хотелось Борю прибить за те звонки, но сейчас, увидев его лично, осталось только одно желание - бежать подальше.
- Привет, - стою спокойно. Мне не в чем себя винить.