Техническая документация, объем приличный, но если все хорошо, то мне заодно и заплатят за это тестовое задание. Ладно, попробую. Так, теперь частное объявление. Мужчина, большой любитель комиксов и сериалов, в частности китайских. Тоже ответил сразу. Денег предлагает немного за любительский неофициальный перевод в целях личного пользования, но готов дать аванс и ждать готовый перевод. Для начала комикса. Комикс тоже объемный, но там больше картинок, чем текста, там только нужно помечать, с какой страницы перевод, а дальше тот мужчина сам разберется. Тоже берусь, получаю аванс, полночи сижу над переводом, отправляю и тут же получаю остататок на карту. Заработала немного, но как же приятно. И главное, эта работа, которую я получила не “по блату”, перепрыгнув через чьи-то головы, тут все сама. Завтра уже возьмусь за перевод технической документации, там срок не ограничен, буду в свободные минуты делать, но так чтобы на ясную голову. А тот мужчина поблагодарил, и сказал, что потом еще напишет. Только выберет, что он больше хочет перевести.
Гордая и уставшая, легла спать, не став проверять, вернулся шеф или нет. Сегодня у меня был очень насыщенный день, да и ночь, глаза слипаются, а завтра снова работа, учеба… и Лев.
Утром встала с трудом. Все же полночи сидеть за переводами, наверное, не стоило. Но все равно настроение хорошее. Спускаюсь вниз, а шеф уже на кухне, кофеек пьет. Выглядит помято.
- О, Лев Константинович, доброе утро, вы сегодня раньше меня встали, я только пришла вам завтрак готовить.
- Доброе утро, Аленушка. Для того чтобы встать, надо лечь, а я еще не ложился.
Ого! Вот это Лев гуляет. Крепкий и стойкий мужчина. А я тут страдаю, что спала только полночи, а он почти такой… ну да, костюм помят слегка, не идеален, как обычно, а взгляд начальника такой уставше-добрый.
- Это где же вы так долго?
- Да было одно мероприятие. Открытие ночного клуба. Я не стал брать, пока даю тебе передышку, возможность привыкнуть и освоиться.
Так мило со стороны шефа. Не стал брать на свою гулянку, но на колени хотел поставить.
- Сварить вам еще кофе?
- Будь так любезна, Аленушка.
- Может быть еще омлет?
Глаза Льва отчего-то весело заблестели.
- Звучит заманчиво, но нет. Ничего мне не готовь.
Варю кофе, на скорую руку нарезаю себе бутерброды. Вопросы правильного питания меня пока мало волнуют. Начальник с интересом наблюдает за всеми моими действиями.
Попили вместе кофе и…
- Отправляйся на работу, Аленушка. Я попозже приеду. К обеду. У нас сегодня с утра никаких совещаний нет, так что посплю пару часиков. Я все-таки уже не молодой, надо восстановить силы.
Хмыкнула.
- Возьми себе такси. Оплачивай из фонда на рабочие нужды. Я бы выделил тебе свою машину с водителем, но водитель тоже не в строю. Отпустил его отсыпаться.