Автор
Старшего детектива Доминик Милано владел «Детективным агентством Милано», где все работало как часы. Его методичность и железная хватка не позволяли ни внешним приливам, ни внутренним потокам смешаться в его работе. Прежде чем перебраться на Тихоокеанский Северо-Запад, он уволился из полицейского управления Майами, где за плечами уже было более тысячи дел об убийствах....
Это было за два дня до моего семнадцатилетия. И что же ты сделал, папа?
Ее слова повисли в воздухе. Симус посмотрел в окно.
— Ты ничего не сделал. Потому что я ничего не значу.
— Одри, не говори так. Конечно, ты что-то значишь. И я поговорил об этом с Алексом.
Она горько усмехнулась.
— Да. Я слышала. Ты сказал ему, что если со мной что-то случится, вся семья пострадает, потому что некому будет воровать.
— Я сказал это так, чтобы он понял: если с тобой что-то случится, наркотиков больше не будет.
— Потому что только это его волнует.
— Это будет в последний раз, — тихо сказал он. — Если ты не хочешь сделать это для меня, сделай это для своей матери. Ты знаешь, что если Алекс умрет, это убьет ее. Клянусь, это в самый последний раз. Меня бы здесь не было, если бы у меня был выбор, Одри. Просто посмотри на фотографии работы. — Он пододвинул к ней через стол несколько фотографий.
Она опустила глаза. На первых двух снимках был запечатлён какой-то курорт. На третьем возвышалась белая пирамида, ее золотая вершина блестела на солнце. Стилизованный бык, вырезанный из красноватого камня, отполированного до блеска, стоял перед пирамидой.
— Пирамида Птаха? Ты что, с ума сошел? Ты хочешь, чтобы я отправилась в Зачарованный и украла что-то из пирамиды?
— Это можно сделать.
— Люди, которые грабят пирамиды в Западном Египте, умирают, папа.
— Пожалуйста, Одри. Не заставляй меня умолять. Ты хочешь, чтобы я встал на колени? Отлично, я могу это сделать.
Он никогда не оставит ее в покое. Если она сделает эту работу, он вернется через полгода с другой и скажет ей, что это будет «в самый последний раз». Она должна была найти способ покончить с этим сейчас и покончить так, чтобы он не вернулся.
Одри наклонилась вперед."
"— Я дам тебе выбор. Я буду работать с тобой, но с этого момента мы чужие.
