Автор
Старшего детектива Доминик Милано владел «Детективным агентством Милано», где все работало как часы. Его методичность и железная хватка не позволяли ни внешним приливам, ни внутренним потокам смешаться в его работе. Прежде чем перебраться на Тихоокеанский Северо-Запад, он уволился из полицейского управления Майами, где за плечами уже было более тысячи дел об убийствах....
Ричард, думается, был уже взрослым. Он очень серьезен. Самый умный человек из всех, кого я знаю. Кальдар всегда был таким, как сейчас, забавным, типа: «хе-хе-ха, о, смотри, я украл твои деньги у тебя из-под носа». Семья не голодала, потому что он и Сериза, его кузина, занимались торговлей в Сломанном. Никогда не торгуйся с ним. Это плохая идея. Во всяком случае, Сериза и Кальдар делали все, что могли, чтобы нас всех прокормить. Кальдар всегда старался произвести впечатление на тетю Мюрид. Он почти не помнит свою настоящую маму, поэтому тетя Мюрид была близка ему, как никто.
Этот Паук везде наследил.
— Чего он хотел?
— Всего, — ответил Гастон. — Больше всего ему нужна была Капсула. Долго объяснять. Просто думай о ней, как о действительно мощном оружии. Мы не могли использовать ее, но и не могли позволить луизианцам завладеть ею. «Рука» объявила нам войну. Паук выследил мою семью. Мой отец наполовину тоас… вот почему я выгляжу так, как выгляжу, и мы всегда жили отдельно от главного дома.
— О Боже! — Крошечные волоски у нее на затылке встали дыбом. — Какой ужас!
— «Рука» действует наверняка, — сказал Гастон. — Как бы то ни было, мы сражались с ними и победили, но в последней битве тетя Мюрид погибла. Кальдар увидел это в последний момент и не успел прийти к ней на помощь.
О, Кальдар.
Гастон закусил нижнюю губу.
— Он не в порядке. Вид смерти Мюрид сломал что-то внутри него. Он по-прежнему делает вид, что все круто. Глядя на него, ничего не заметишь, потому что он ведет себя нормально, но руль на его лодке застрял. Он завербовался в «Зеркало», якобы потому, что хочет быть уверенным, чтобы о той маленькой части семьи, что осталась в живых, хорошо заботились, но не в этом причина.
— Гастон, — мягко сказала она, — я знаю, что ты любишь своего дядю, но Кальдар мошенник. Он не убийца.
Гастон моргнул.
— В нашей семье мы придерживаемся старых традиций.
— Что это значит?
— У дяди Кальдара, главы нашей семьи, есть прозвище.
— Э?
— Смерть.
