"
"«Часть твоего плана накормить весь мир?» – проницательное замечание Аны эхом отдается в моем мозгу, и я вспоминаю ночной кошмар. От одной мысли, что где-то на земле голодают дети, мне становится плохо. Физически плохо. Так что я, скорее, делаю это из заботы о себе и своем самочувствии.
Кошмар отступает, пока я переписываю речь. Черновик, который прислал Сэм, мой вице-президент по связям с общественностью, по-моему, слишком пафосен. Требуется целый час, чтобы переделать состоящий из журналистских штампов вздор в нечто более человеческое.
Половина десятого – и все еще ни словечка от Аны. Ее молчание угнетает и, если честно, довольно оскорбительно. Звоню ей, но попадаю на голосовую почту. Вешаю трубку.
Может, хватит унижаться, Грей?
Раздается сигнал входящего сообщения, и мое сердце едва не выпрыгивает из груди. Увы, е-мейл от Мии. Улыбаюсь, несмотря на отвратительное настроение. Миа с самого начала была для меня лучиком света, маленьким озером с улыбками и тысячей слов в минуту. С тех самых пор, как ее внесли в дом и представили мне как мою новую сестричку. Элиот долго возмущался, что ее я принял безо всякого сопротивления и ревности, чего не скаже шь о наших с ним отношениях в детстве. Я скучал по этой девчонке.
От: Миа Г., Chef Extraordinaire*
Тема: Прилет
Дата: 26.05.2011, 18:32, GMT-1
Кому: Кристиан Грей
Привет, Кристиан!
Не могу дождаться, когда выберусь отсюда!
Спаси меня, пожалуйста!
Прилетаю в субботу, рейс AF3622. Время прибытия – 12:22, а еще папа заставляет меня лететь экономклассом. ☹
У меня будет куча багажа. Обожаю, обожаю, обожаю парижскую моду!
Мама говорит, ты обзавелся девушкой. Правда? Что за девушка?
Я ДОЛЖНА ЗНАТЬ!!!!
Увидимся в субботу. Безумно соскучилась!
À bientôt mon frère[2].
M.:-
Вот черт! И все длинный язык моей матушки! Ана – не моя девушка. Теперь в субботу придется отбиваться от назойливых расспросов сестры, такой же болтливой, как мама, и к тому же наделенной неиссякаемым оптимизмом. Порой она совершенно невыносима. Запомнив номер рейса и время прилета, отправляю Мие короткое сообщение, что встречу ее в аэропорту.
Без пятнадцати десять собираюсь на церемонию вручения дипломов. Серый костюм, белая рубашка и, конечно, тот самый галстук. Легкий намек Ане, что я не сдался, напоминание о прекрасном времени.
Да, мы отлично провели время… В мозгу всплывает образ связанной и изнемогающей от желания Аны. Проклятье, почему она не позвонила?! Звоню ей еще раз.
И опять никто не отвечает. Твою ж мать!
Ровно в десять в дверь стучат. Это Тейлор.
– Доброе утро, – говорю я, когда он заходит в номер.
– Здравствуйте, мистер Грей.
– Как прошел вчерашний день?
– Хорошо, сэр.
Манера поведения Тейлора меняется, выражение лица теплеет. Наверное, думает о дочери.