Диана просыпается на пиратском бриге после того, как муж столкнул её с яхты у берегов Бали. В чужом мире её деньги и связи бесполезны. Чтобы выжить, ей придётся заново научиться жить и найти свою силу в неожиданных обстоятельствах.
Ормонд был первым, который отнесся к ней по-человечески. Защитил, успокоил, предложил свою помощь и при этом ничего не требовал взамен. Это дорого стоило.
К тому же, было в этом мужчине какое-то внутреннее тепло. Рядом с ним на душе у Дианы становилось светлее.
– Приходите завтра вечером, – расчувствовавшись, она взяла его руку и слегка сжала. – Я постараюсь освободиться к этому времени.
В тот же день пришлось объясняться еще и с Лурдес. Хозяйка выловила Диану на кухне, когда они с Аньес составляли меню на завтра. Продуктов оставалось катастрофически мало, чтобы можно было придумать что-то особенное.
– У нас есть в неограниченных количествах свежая рыба, мидии, рапаны, осьминоги, морские ежи, – перечисляла управляющая, поглядывая в свой список. – Надо только все это поймать.
– Гадость, – скривилась Аньес.
– Ничего подобного. Из этой гадости можно сделать потрясающий деликатес. А еще два мешка бобов, сухой горох, чечевица, яйца…
Дверь открылась, и на пороге возникла хозяйка.
Аньес хватило одного взгляда, чтобы понятливо кивнуть и выйти из кухни.
– Ну? – Лурдес села за стол напротив Дианы и нетерпеливо уставилась на нее. – Ты с ней договорилась?
Пришлось сознаться:
– Она меня даже слушать не стала. Сказала что-то про связи в замке.
– Вот дрянь! – госпожа Пьес, не сдержавшись, в сердцах ударила кулаком по столу. – Я так и знала!
– О чем вы?
– Ходят слухи, что граф ди Лер часто посещает Аруту и даже остается у нее на ночь.
– Это тот, кто делит добычу? – уточнила Диана.
– Да, он решает куда, как и сколько."
"– А капитан ди Лабард? Он же тут главный, неужели не знает?
– Его высочество занят другим, – Лурдес вздохнула. – Он постоянно в море, а когда сходит на берег, то не желает, чтобы его тревожили по пустякам. Всеми делами в замке и на острове ведают герцогиня ди Ресталь и граф ди Лер.
– Значит, надо идти к этому графу, – заключила Диана. – Иначе нас ждет катастрофа.
Она протянула хозяйке список продуктов и добавила:
– Гляньте, у нас почти ничего не осталось. Мяса нет, специи заканчиваются, крупы тоже. Есть горох, бобы и мука. Но с таким количеством едоков, как сейчас, наших запасов хватит дня на три-четыре, не больше. Мы с Аньес выкрутимся, устроим неделю азиатской кухни, но надо что-то решать.
Та помрачнела, игнорируя незнакомое слово:
– Нам не хватит до новой дележки. И я сомневаюсь, что тебя пустят в замок.
– А вас? Вы же хозяйка трактира.
Лурдес фыркнула:
– Я простая торговка.
