В сумрачной толчене маршрута я чувствовала себя под откосом. Взгляды прохожих мелькали как рябь на воде — они искали что-то или прятались от чего-то, и каждый стремился к своей цели. Но сумка оставалась моим укрытием в этом шарпеющем потоке. Взглянув на часы, я поняла, что скоро начнется моя смена. Такая же сумрачная ночь, как и толпа, где каждый шаг становится ответственным....
Похоже, «Хозяйка сумрачной грани» относится к циклу. Ниже — другие найденные книги этой линии.
Далее шло что-то вроде более подробного описания, затем список ингредиентов, и в самом конце длинная и непонятная тарабарщина. Подозреваю, что это какое-то заклинание.
По всему выходит, что этот свиток описывает какой-то ритуал. Хотя я могу и ошибаться. Да, тут не только перевод нужен, но еще и расшифровщик. Все-таки свиток написан давно, да еще и иным народом.
– Достаточно, – пробормотала я, потягиваясь и скручивая свиток обратно.
Встав, повела плечами и еще раз потянулась. Тихо. Интересно, чем там занят виконт?
Быстро прибравшись, вышла из дома на крыльцо.
Огонь Вилиарна обнаружился на границы с пустошью. И чем это он там занят? Стало интересно. Тропы вывели меня к виконту за пару десятков шагов.
Он просто стоял и смотрел вдаль.
– Хочешь сходить? – спросила я, переведя взгляд с пустоши на виконта. От неожиданности Вилиарн вздрогнул и резко обернулся.
– Я слышал, – начал он чуть хрипловатым голосом, – что пустошь полна различных тварей.
– И ты жаждешь с ними повстречаться? – удивилась я.
– Тренировки – хорошо, но нельзя забывать о реальных сражениях. Противников тут нет, так, почему бы не потревожить живность пустоши? – хмыкнул он, возвращая взгляд к черному морю.
– О, да, прекрасная причина, чтобы умереть в пасти какого-нибудь чудища, – пробормотала я с сарказмом, фыркая на подобное безрассудство.
Постояв немного, снова взглянула на пустошь. Вздохнула. Потопталась на месте. Поправила прическу. Потерла руки. Снова вздохнула.
– Не сопи! – зарычал виконт, глядя на меня с легким раздражением. Кажется, я его сильно отвлекаю. Но что поделать, если я слегка побаиваюсь пустоши.
– И ничего я… – начал чуть обиженно, но замолчала, подавляя очередной тяжелый вздох. – Ладно, давай сходим, если тебе так хочется.
– Что? – Вилиарн явно удивился. – Нет, зачем бы тебе…
– А что такого? – перебила я его. – Давно хочу сходить. К тому же, не забывай, что пустошь – часть грани. Мне ничего не будет. Впрочем, как и тебе.
– Как это не будет? – возмутился виконт. – То есть, никакие твари на меня нападать не будут?
– Ну-у-у, – потянула я, смотря в сторону.
– Так не пойдет, – выдал виконт таким голосом, что сразу становилось понятно – компромисса не будет. – Я хочу настоящего боя.
