Заметив мое внимание, она рассмеялась.
— Не переживай. Я не взорвусь, даже если захочу.
— Не могу дождаться встречи с близнецами. — я хихикнула.
Ее улыбка дрогнула.
— По крайней мере, кто-то ждёт.
Я переплела наши пальцы.
— Мама с папой все еще не рады детям?
Фина отвернулась, закусив нижнюю губу. Она ничего не сказала, но я видела, что она сдерживает слезы. С тех пор как она забеременела, ее эмоции были везде. Вот почему я никогда не говорила с ней о Данило, хотя мне отчаянно хотелось расспросить ее о нем.
Папа вышел на крыльцо.
— София, можно тебя на пару слов?
Я встала, удивленная, что он хочет со мной поговорить. Это из-за Данило? Я последовала за ним внутрь, и мы устроились на диване.
По выражению его лица я поняла, что сейчас услышу плохие новости.
— Божья коровка, я знаю, что ты взволнована празднованием своего дня рождения, но учитывая ситуацию с Финой, мы с твоей мамой решили, что будет лучше отменить торжество.
У меня упало сердце. Я с нетерпением ждала своего двенадцатого дня рождения с друзьями.
— Хорошо.
Папа погладил меня по голове.
— Мне очень жаль. Но ты же понимаешь, что около нас сейчас не может быть так много людей, не так ли?
Я машинально кивнула. Мои родители старались как можно больше скрывать Серафину от публики. Я не была уверена, почему они все еще переживали. Даже в школе все знали о ее беременности.
— Но Анна с семьей приедет навестить тебя, так что ты проведешь свой день рождения с ней, — сказал папа.
Я видела, как ему плохо, и не хотела, чтобы он чувствовал себя еще более виноватым, показывая свою печаль, поэтому я улыбнулась и обняла его.
— Не волнуйся, папа. Все нормально.
Когда я поцеловала его в щеку, было похоже на то, как будто с его плеч свалился груз.
* * *Анна и ее семья приехали за день до моего дня рождения.
В день моего рождения мама испекла для меня большой шоколадный торт и, как обычно, приготовила слишком много глазури, потому что я любила есть ее ложкой, пока торт пекся в духовке.
Леонас, Анна и я провели день вместе, набивая себя тортом и домашней тальятелле с рагу— традиционным блюдом из родного города нашего повара Болоньи. Наконец-то у меня появился телефон, и хотя у Данило еще не было моего номера, я все еще надеялась, что получу от него сообщение. Для него не станет сложностью добыть мой номер — все, что ему оставалось сделать, так это попросить папу или Сэмюэля.
