Так что, думаю, в следующий раз тебе понадобится больше людей, чтобы спасти твои яйца от последствий твоих великих дел.
Хуан сжал кулаки и сухо проговорил, обращаясь к Лу:
– Это еще не все. Так своему боссу и передай.
– Уверен, госпожа Кэйси расскажет ей все, что сочтет нужным. А теперь ноги в руки, гады, и ползите обратно в тот дикий лес, откуда явились, – Лу взял Эмму под руку и повел в сторону кофейни. За ними следовала Шелби, оглядываясь на троих недовольных остолопов и их босса, который стоял вытянувшись, точно жердь проглотил.
– Как вы, американцы, говорите «на обломе не кончилось», – прошептал Хуан.
– Клэр, – позвал Джо в микрофон, замаскированный под обычную bluetooth-гарнитуру.
– А? – Клэр сидела в минивэне одна и наблюдала, как Шелби садилась за столик с самой изысканно одетой женщиной, какую только ей доводилось видеть.
Глядя на Эмму Кэйси, легко было понять то, что же в ней так привлекло Кейн. Как показал разговор с Луи, Эмма выделялась далеко не только внешними данными.
– Проблемы? – спросила Шелби и показала в направлении того места, где Хуан перехватил Эмму и Лу. Лу сидел за соседним столиком, сложив на груди руки.
– Ничего такого, с чем мы бы сами не справились, – ответила Эмма, имея в виду себя и телохранителя. – Раз уж я, похоже, получила приз зрительских симпатий, мне, наверное, нужно больше времени проводить дома. Никуда выйти не могу последние дни, не собрав ненужной толпы вокруг себя.
– Меня это тоже касается?
Эмма побарабанила пальцами по столешнице, совсем как Кейн тем же утром.
– Послушай, я тебе очень признательна за то, что ты посидела со мной в ту ночь, когда в Кейн стреляли. Похоже, я просто не нашла времени сказать тебе, но, знаешь, мы далеко не друзья. Теперь – нет, и я не планирую вписывать твое имя в свой ежедневник напротив строчки «шоппинг» или «обед в кафе». Так что, да, и тебя это тоже касается.
– Просто я беспокоюсь за тебя.
– Ха! – Эмма рассмеялась так громко, что посетители за соседними столиками оглянулись. – Ага, это типа, как если бы налоговая заглянула к тебе домой просто проверить, как у тебя дела, помочь материально, если денег нет… Мы уже сегодня изрядно развлекли твою сотрудницу, так что прости, если я отвечаю односложно. Какой я была дурой, думая, что ты когда-нибудь от нас отстанешь.
– Что ты имеешь в виду, «развлекли» кого-то сегодня?
– То самое, – Эмма подвинула чашку на середину стола и встала. – Лу, возьми машину. Мы уезжаем. Хватит уже всякой фигни на сегодня.
– Постой! – Шелби попыталась исправить ситуацию. Она встала, рефлекторно избегая того, чтобы коснуться Эммы. – Я, правда, не представляю, о чем ты.
– Ну, так позвони в Бюро, пусть дадут тебе самые свежие данные.