Но в подобном обществе это выглядело так себе достижение. — Но мне двадцать пять, так что…
— Хм… — подключился Артур, почесывая подбородок. — Семь языков, двадцать пять лет, молода и красива… А работаете помощницей повара? Удивительно неправильно использованы ресурсы, не находите?"
"И снова я посмотрела на Барбару с немой мольбой. «Вы ведь говорили, что им будет неважно, кто я?!» — буквально кричала я без слов, а женщина лишь пожала плечами, с трудом сдерживая смех. Не знаю, что именно забавляло ее в этой ситуации, но я ощущала себя зажатой в тиски.
— Я не совсем помощница повара, — отодвинув тарелку, поняла, что к еде больше вернуться не смогу. От волнения окончательно пропал аппетит, и вопрос: «Зачем я вообще сюда пришла?» возникал все чаще. Это дети босса, не мои. И ко мне они не имеют никакого отношения. — Я секретарь вашего отца.
— Уже лучше, — Сабина улыбнулась так, будто поняла это сразу и только ждала моего признания. Но следующий ее вопрос заставил меня буквально побелеть: — Папа бережет нас, и поэтому мы общаемся с ограниченным числом людей. Почему же вы здесь, мисс Браун?
— Эмми, — поправила я по инерции, и честно ответила: — Понятия не имею. Лучше спросите об этом у вашего папочки. Мне тоже очень интересно.
За столом повисло неловкое молчание, и я собиралась с мужеством, чтобы просто встать и уйти. Как вдруг Артур протараторил:
— Хватит, Сабина. Ты ее пугаешь. Из-за тебя у нас нет друзей.
Девочка театрально развела руками, удивленно вздохнув:
— Я просто спрашиваю! В чем проблема? Мне что, нельзя разговаривать с Эмми?
Да, у меня не было опыта общения с детьми, но что-то отчаянно мне подсказывало, что типичные представители семи лет выглядят иначе. Черт, ведь даже Рон Харингтон рассуждал менее здраво, чем эти дети, и имел меньший кругозор.
Когда ужин закончился, я помогла детям загрузить посуду в посудомойку, потому как именно они принимали на себя эту обязанность, и собиралась уже уйти, как Артур пригласил меня в их семейную библиотеку. Сабина следовала за нами, но оставалась в молчании.
— Мы много времени проводим друг с другом, так что единственное спасение — книги, — посетовал Артур, указывая рукой на полку с толстой прожжённой классикой. — Это любимое.
— Вы это все прочитали? Невероятно… — ахнула я, зацепившись взглядом за «Войну и мир». — Во сколько лет вы начали читать?
— Я — в четыре, Сабина — в три, — разрушил мою завышенную самооценку парень, кивнув на сестру, насупленную в углу комнаты. — Эмма, а вы не почитаете нам что-то?
«Эти дети определенно не смотрят телевизор!» — вынуждена была признать я.
— Хорошо, — я развела руками, почему-то решив, что они выберут сказку. Но парень протянул мне «Сговор остолопов» с закладкой посередине.