– Я – Бронвин. Риз мне все о вас рассказал.
– Послушайте, что бы он вам ни говорил, знайте, я не националист.
– Да ладно вам. Все англичане одинаковые.
– И вы, – спросил я, – готовы с этим мириться?
– Я думаю, что вопрос интерсекциональности очень сложен. Но если кратко, то валлийцы никогда не вторгались в вашу страну и не пытались уничтожить ваш язык.
Я еще больше ссутулился на сделанном из переработанного мусора бочонке для виски, который служил мне стулом.
– Ладно. Я понял. Спасибо, что забронировали мне столик.
– Все в порядке. Риз сказал, что вы беспросветный олух и вас уволят, если эта встреча не пройдет гладко.
– Приятно слышать, что вы оба на моей стороне. Так что у вас есть хорошего?
– У нас все хорошее, – улыбнулась она. – В своем деле я мастер."
"– Ладно, я переформулирую. Скажем так, я – преданный мясоед, но мне нужно произвести впечатление на двух потенциальных спонсоров, которые содержат сеть веганских кафе. Какое блюдо мне заказать, чтобы продемонстрировать им, насколько хорошо я разбираюсь в этой теме?
– Если хотите что-то более-менее предсказуемое, то можно остановиться на семенах подсолнечника и бургере с кешью. Но в таком случае можно будет подумать, что на самом деле вам хочется съесть стейк.
– Вы уж только не обижайтесь, но я действительно с гораздо большим удовольствием съел бы стейк.
– Да, это действительно немного обидно слышать в моем ресторане. Но если вам хочется показать, что вы хорошо разбираетесь в овощах, закажите салат «Цезарь» с плодом хлебного дерева или лазанью с помидорами. А если готовы рискнуть, то можете попробовать роллы из тофу с кунжутом.
– Спасибо. Я, конечно, иногда имею склонность к самоуничижению, но, боюсь, пока не готов есть соевый творог.
– Люк, позвольте дать вам небольшой совет. Не говорите так в присутствии ваших гостей. Им это не понравится.
– Да, знаю. Я просто пытаюсь немного успокоиться перед приходом Кларков, с которыми мне нужно быть предельно вежливым.
Ее лицо исказилось от гнева.
– Вы имеете в виду хозяев сети «Гайя»?
– Вы не фанатка их заведения? Они как «Старбакс» только для веганов?
– Дело не в этом. Но они… Скажем так, я стала веганом, потому что считаю, что есть животных – жестоко и неизменно ведет к экологической катастрофе. А не потому, что хочу окружить мир целительной божественной энергией и впаривать всем коврики для занятий йогой.
Я посмотрел на нее с легким чувством тревоги.
– Но вы ведь не будете им об этом говорить?
– Скажите, кто из нас двоих отнесся с таким пренебрежением к тофу в присутствии шеф-повара веганского ресторана?
– Скорее это было пренебрежение к самому себе, но вы правы.
– Как бы там ни было, я вас сейчас оставлю… ой, да вы съели все семена!
– Черт. И правда съел. Сам не ожидал такого.