Как мне казалось, мы были счастливы вместе, и в наших отношениях все было хорошо.
Папа рычит:
– Что он натворил?
Он меня перебил, но я отвечаю:
– Он мне изменил.
Воцаряется тишина.
– Это было… спьяну на вечеринке? – Маме хватает наглости говорить это с надеждой.
– Даже если бы было спьяну, это все равно непростительно, – твердо говорю я.
– Ну, это намного менее непростительно, чем если бы он…
– С тремя разными девушками, – перебиваю я, и ее рот снова захлопывается. – Моя подруга, сестра его коллеги и случайная девушка, которую он встретил у бара, когда тусовался с друзьями. – В третьей измене он признался, когда заваливал меня сообщениями со своими раскаяниями. – С четырьмя, если считать девушку, с которой он изменил мне в старшей школе… – Еще одно милое признание по переписке, хотя в этом случае скорее подтверждение. – Поэтому нет, никакой надежды и никакого прощения. Я официально с ним покончила. Возможно, однажды я смогу опять с ним дружить, но только ради наших семей, а не себя.
– О, Деми, – печально говорит мама.
– Разумеется, я не буду вас просить перестать общаться с Дорой и Хоакином, но… – Я медлю, сцепляя вместе ладони. – Я знаю, что мы пригласили Дельгадос на Рождество, но, я вас умоляю, может быть, получится попросить их не приходить?..
Папа, в реакции которого была только поддержка, когда я рассказывала о неверности Нико, теперь выглядит смущенным.
– Но все уже запланировано, солнышко. – Я хорошо знаю своего отца: он не хочет плохо выглядеть перед своими друзьями.
– Я понимаю, но я прошу вас как ваша единственная дочь поставить в данном случае мое благополучие на первое место. Я не могу провести Рождество с Нико и его семьей. Просто не могу. Расставание еще слишком свежо, и это будет слишком неловко. Это… это причинит мне боль, – тихо говорю я и отвожу взгляд, потому что ненавижу показывать папе свою ранимость. Он так силен, что рассыпаться перед ним на части кажется грандиозным провалом.
Но слова имеют желаемый эффект. Со слезами на глазах мама встает и подходит ко мне, чтобы обнять.
– О, мами, мне так жаль.
Обнимая ее в ответ, я смотрю на отца, который все еще пытается объяснить действия Нико.
– Ты правда не хочешь дать ему еще один шанс?
– Правда, – говорю я сквозь стиснутые зубы. – Я не могу.
По лицу папы пробегает уныние.
– Я знал этого парня с тех пор, как ему было восемь. У него всегда крепко сидела голова на плечах."
"– Я тоже так думала.
– Тут точно все не так просто. Возможно, Нико…
– Он изменил мне, папа.
– Я не оправдываю это, – быстро говорит он. – Обещаю, что нет. Я только хочу сказать, что, возможно, тут все не так просто. Возможно, у Нико эмоциональные проблемы, о которых мы не знаем, или проблемы с наркотиками, или…
– Или он просто хренов мудак, – выпаливаю я.