– Мое подключение по блютусу тут ни при чем.
– Неужели?
– Да. Я уронила телефон.
– Все равно виновата ты.
– Ой, заткнись.
– Это ты заткнись. – Я пододвигаюсь ближе к ней, пока между нами не остается сантиметров тридцать расстояния. – Как твое ухо? – угрюмо спрашиваю я.
Насколько я вижу, оно до сих пор покрасневшее и опухшее, но вроде больше не кровоточит. Высохшая кровь, налипшая на мочку, вызывает во мне укол совести, потому что это я уговорил ее надеть сегодня те серьги.
– Болит, – признается она. – Но, по крайней мере, еще остается на моей голове."
"– По крайней мере, – соглашаюсь я. – Прости, что заставил тебя надеть большие кольца.
– Все в порядке. Теперь ты знаешь. – Она уныло вздыхает. – Иногда надо увидеть трагедию своими глазами, чтобы ее понять.
– Да, – говорю я серьезно.
У меня дергаются губы, и, наконец, я начинаю смеяться. Она присоединяется, вытягивая ноги и стуча замшевыми сапогами по линолеуму.
– Как же хочется чупа-чупс, – говорит она.
– Как же хочется свободы.
Это опять вызывает у нее смех.
– Боже. Поверить не могу, что мы в тюрьме. И к тому же за непристойное поведение.
– И мой член даже оставался в штанах!
– Вот именно.
Одинокий дежурный в зоне ожидания глядит в нашу сторону, и я замечаю проблеск веселья в его глазах. Весь последний час он сидел за своим компьютером, что-то печатая.
Понятия не имею, куда исчез арестовавший нас полицейский, хотя технически мы не арестованы. В любом случае никто не зачитал мне мои права. Не зачитаны права? Ха! Я посмотрел достаточно эпизодов «Закона и порядка», чтобы знать, что любой судья в здравом уме в мгновение ока прекратит это дело. Если только у него не плохой день.
Я лично считаю, что у Злого Полицейского была дерьмовая ночь. Мы с Деми не сделали ничего противозаконного, и он это знает. Алкотестеры почти ничего у нас не выявили.
– Какое наказание за непристойное поведение? – с любопытством спрашивает она.
– Понятия не имею.
– Простите… сэр? – Она вскакивает и подходит к решетке. – Какое наказание за непристойное поведение? Смертная казнь?
И опять он, кажется, сдерживает улыбку.
– Для однократных нарушителей обычно штраф.
– Отлично, – щебечет она. – Мой соучастник до неприличия богат. Он может выписать вам чек.
– Эй, на меня не смотрите, – говорит с ухмылкой дежурный. – Дождитесь возвращения офицера Болмана – это с ним вам надо разговаривать.
– Может, офицера Болвана? – ворчит Деми.
Я хихикаю.
– Прикольно.
Она опять обращается к дежурному.
– Разве у нас нет права на телефонный звонок? – требует она.
– Она права, – говорю я, подходя к решетке. – Я хочу сделать телефонный звонок.
– Конечно. Валяйте. – Молодой коп подходит и открывает дверь камеры.