О чём книга «Игра в кубики»
Три молодых парня на свободную субботу устроили маленький聚会,在破旧的斯大林式公寓昏暗的后院度过。夕阳下,一位衣着朴素的老妇人也加入了他们的闲聊,仿佛时光在这一刻静止。空气中弥漫着啤酒和烤肉的味道,而那座即将消逝的城市,正悄悄地书写着它最后的故事。

Автор
Три молодых парня на свободную субботу устроили маленький聚会,在破旧的斯大林式公寓昏暗的后院度过。夕阳下,一位衣着朴素的老妇人也加入了他们的闲聊,仿佛时光在这一刻静止。空气中弥漫着啤酒和烤肉的味道,而那座即将消逝的城市,正悄悄地书写着它最后的故事。
Он почти на вкус ощущал поражение – ему, именитому столичному журналисту, отказывалась давать интервью какая-то следователь из небольшого городка! Его игнорировали и как профессионала, и как мужчину. Но самое неприятное было даже не это. Ему придется вернуться домой ни с чем, впервые ни с чем, не то что без сенсации, а вообще с пустым блокнотом. Такого никогда не бывало, даже во времена студенческой практики, когда у Бориса вообще не было никакого имени.
Он бесцельно бродил по центру города, мучительно придумывая план по выходу из неприятной ситуации, когда вдруг увидел идущую ему навстречу Каргополову.
Он решительно преградил ей дорогу:
– А теперь, уважаемая, вам придется меня выслушать и ответить на мои вопросы. Я не затем приехал сюда, чтобы вернуться с пустыми руками.
– Вы кто? – удивленно, но совершенно не испугавшись, спросила Каргополова.
– Ой, вот не надо только притворяться, а? Знаете, я устал быть любезным.
– Да отпустите же меня! – попыталась вырваться женщина, но Нифонтов усадил ее на скамью и сказал:
– Я вам не причиню вреда, я ведь даже посадил вас в людном месте. Давайте поговорим, пожалуйста. Войдите в мое положение. Ну, нельзя мне вернуться домой без материала – вот как вам нельзя не раскрыть дело, понимаете?
– Теперь понимаю, – вдруг расслабленно засмеялась она.
Нифонтов опешил. Она что – решила притвориться идиоткой? Разыгрывает сумасшествие? Раздвоение личности? Она психопатка?
– Да не смотрите вы на меня так, я нормальная, – словно прочитав его мысли, снова засмеялась женщина. – Нас часто путают, мы – двойняшки. Меня зовут Виталина, а вас?
– Борис, – машинально выдавил Нифонтов. – Извините меня… мне действительно нужна ваша сестра… неловко получилось…
– Ничего, с нами такое часто бывает.
– Ничего удивительного… вы настолько похожи…
Повисла неловкая пауза. Борис мучительно придумывал повод, чтобы попрощаться и как можно скорее уйти и забыть очередное фиаско.
– Вы меня извините, Борис, – поднялась со скамьи Виталина, – я вам ничем не смогу помочь.