О чём книга «Игра в кубики»
Три молодых парня на свободную субботу устроили маленький聚会,在破旧的斯大林式公寓昏暗的后院度过。夕阳下,一位衣着朴素的老妇人也加入了他们的闲聊,仿佛时光在这一刻静止。空气中弥漫着啤酒和烤肉的味道,而那座即将消逝的城市,正悄悄地书写着它最后的故事。

Автор
Три молодых парня на свободную субботу устроили маленький聚会,在破旧的斯大林式公寓昏暗的后院度过。夕阳下,一位衣着朴素的老妇人也加入了他们的闲聊,仿佛时光在这一刻静止。空气中弥漫着啤酒和烤肉的味道,而那座即将消逝的城市,正悄悄地书写着它最后的故事。
А сейчас пей вино, ешь креветки и прекрати думать о работе, мы на свидании.
– На свидании?
– А что тут удивительного? Мы так редко теперь бываем вместе, вот так, вдвоем, что даже живем уже как соседи, ты не заметила разве?
Полина опустила голову. Оказывается, Лев думал точно так же, как и она – ведь ей в голову совсем недавно пришла эта мысль о соседстве вместо супружества.
– Лёва, прости меня. Я понимаю, все понимаю… но… дело сложное, трупы все появляются, а к разгадке я ни на шаг не приблизилась…
– Поля, все, все, я же попросил, – перебил Лев.
– Куда?
– Увидишь, – Лев положил на стол деньги, жестом показал официанту, что они оплатили счет и уходят, и потянул жену за собой.
– Лёва… куда мы?
– Ты можешь помолчать? И хотя бы раз в жизни довериться мне и идти туда, куда я тебя веду? – помогая ей одеться в гардеробе, спросил Лев.
– Могу.
– Так сделай.
И Полина расслабилась.
Они приехали в недавно открывшийся отель в центре города.
На стойке администратора Льву без слов выдали карточку-ключ, и муж повел Полину к лифту. Номер находился на предпоследнем этаже, это оказался люкс для новобрачных, украшенный цветами и белыми матовыми шарами.
– Ты с ума сошел? – ахнула Полина, переступив порог номера.
– Могу себе позволить, – скромно улыбнулся Лев. – Тебе нравится?
– Ты спрашиваешь… мне как будто снова двадцать три, как тогда – помнишь? – она упала на огромную кровать, раскинула руки и мечтательно уставилась в потолок.
Лев прилег рядом, подпер кулаком голову и заглянул Полине в глаза:
– Конечно, я это помню. Мы были знакомы полгода, гуляли, держась за руки, и вызывали этим недоумение у всех друзей. Никто не верил, что между нами ничего нет, кроме вот такой романтики. А потом мы поехали в Москву, и там у нас все случилось. В тот день я сделал тебе предложение, и ты согласилась.
– И это был самый умный поступок в моей жизни, – перевернувшись на живот, сказала Полина. – Я тебя очень люблю, Лёва, и очень тебе за все благодарна.
– Осторожнее. Звучит так, словно ты со мной из благодарности.
– То есть первую часть фразы ты не расслышал?
– Нет, – весело подтвердил Лев, – повтори.
– Я тебя очень люблю, – обнимая мужа, повторила Полина.
– Это уже лучше…
Утром Полина проснулась в номере одна.