Дорин молил богов, чтобы пиратский капитан не совершил подобной глупости. Или Рульф не видел, что Рован следит за каждым его жестом?
– Рада слышать, – сказала Аэлина. – Ты поступил разумно, обойдясь без вранья. Я прибыла утром, и у меня было время походить по рынкам и заглянуть на твои склады. А когда я пришла сюда… – она махнула в сторону бумаг и расходных книг, захламлявших стол, – то не могла отказать себе в удовольствии заглянуть в твои расходные книги.
Раскрыв одну из них, Аэлина провела пальцем по столбцу цифр:
– Ткани, пряности, фарфоровая посуда, рис с южного континента. Контрабанды тоже хватает, но… никаких рабов. Должна признаться, записи меня впечатлили. Ты умеешь держать слово, и цифры это подтверждают.
– А знаешь, сколько мне стоили твои тогдашние штучки-дрючки? – глухо прорычал Рульф.
Аэлина стрельнула глазами в сторону большого куска пергамента на стене. Это была своеобразная мишень, куда пиратский король метал кинжалы, мечи и даже ножницы."
"– Да, есть счета, по которым я так и не заплатила, – сказала она, поглядывая в открытую расходную книгу.
Это было скрупулезное перечисление ущерба, нанесенного ею Бухте Черепов и имуществу Рульфа.
– Вам нужна моя помощь в грядущей войне? – спросил он, резко поворачиваясь к Ровану, Фенрису и Гарелю. – Называю свое условие. Убейте ее, причем немедленно, и тогда мои корабли и люди будут на вашей стороне.
Темные глаза Фенриса сверкнули, но смотрел он не на Рульфа, а на вставшую Аэлину. За время дороги ее черная одежда успела истрепаться. Золотистые волосы блестели даже в сумраке кабинета. Самое удивительное, что там, где собрались опытные и безжалостные убийцы, она занимала бóльшую часть пространства.
– Сомневаюсь, что они захотят исполнить твое условие. И вряд ли смогут.
– Ага, струсила? Не настолько ты сильна и умела, чтобы справиться с тремя фэйскими воинами.
– По-моему, тебе сейчас лучше сесть, – невозмутимо сказала Аэлина, указывая на стул.
– Убирайся прочь из…
– Что за манеры, капитан Рульф? – присвистнула она. – Особенно сейчас, когда я хочу тебе представить несравненную, прекрасную и безупречную во всех отношениях королеву Террасена.
Дорин поморщился. Это выглядело дерзкой шуткой, если бы не шаги за спиной. Собравшиеся обернулись. В кабинет действительно вошла Аэлина Галатиния. Она была в темно-зеленом камзоле, довольно поношенном и грязном. Золотистые волосы разметались по плечам. Бирюзовые с золотистыми крапинками глаза смотрели насмешливо. Она прошла мимо обалдевшего Рульфа и уселась на подлокотник кресла.
Дорин, не обладавший фэйским чутьем, не мог понять, какая из Аэлин настоящая.
– Это что за чертовщина? – прошипел Рульф.
Аэлины переглянулись. Та, что была в черном, улыбнулась пришедшей:
– Ты просто бесподобна.