Настороженно взглянув на Лоркана – по-иному она на него не смотрела, – черноволосая красавица сухо сообщила, что у молодых супругов наконец-то появилась возможность провести ночь вместе.
К удивлению Лоркана, еще не успевшего свалить груз дров, бледное, печальное лицо Маурины вдруг вспыхнуло от радостного предвкушения, словно она сбросила маску. Она наградила «мужа» кокетливым взглядом, потом лучезарно улыбнулась Омбриеле и поспешила свалить хворост возле ямы, приготовленной для костра.
Лоркану хватило здравого смысла улыбнуться «жене». Он тоже пошел к костровой яме, свалил принесенные дрова и поспешил вслед за Мауриной к их шатру, поставленному на приличном расстоянии от остальных.
Шатер был невелик и тесен для двоих. Лоркан не отказался бы и эту ночь провести под открытым небом. Наверное, раньше в нем ночевал прежний метатель ножей. Маурина откинула полог и вошла почти бесшумно. Лоркан пригнулся и тоже вошел.
Шатер не позволял встать во весь рост. Голова Лоркана упиралась в потолок, угрожая опрокинуть шест. Пол был устлан плетеными ковриками. Маурина опасливо поглядывала на свернутую подстилку – их «супружеское ложе».
Ширины подстилки хватило бы на двоих. Но…
– Ложись на подстилке одна, – без обиняков предложил Лоркан. – Мне достаточно и ковриков.
– А вдруг кто войдет?
– Скажешь, что мы поссорились.
– Каждый раз?
Радость Маурины по поводу шатра была маленьким спектаклем, разыгранным для Омбриелы. Ее лицо вновь стало холодным и напряженным.
– Караван не собирается задерживаться здесь на несколько дней. А тех, кто без разрешения сует нос, я отучаю раз и навсегда.
В военных лагерях он наказывал солдат и за меньшие провинности.
– Ладно, – снова сказала Маурина.
Опять эта маска безразличия, странным образом переплетенного со страхом. Девчонка находилась на грани срыва.
– Может, хочешь вымыться? – спросил Лоркан. – Я нагрею воды, притащу в шатер. Пока моешься, постою снаружи и послежу, чтобы никто не сунулся."
"Он предлагал ей земные радости в обмен на доверие, благодарность и желание ему помочь. Нужно было увести ее от опасной черты.
Слова Лоркана заставили Маурину придирчиво оглядеть себя. Белая рубашка успела запачкаться, не говоря уже о коричневых кожаных штанах и сапогах…
– Я предложу Омбриеле деньги, и она сегодня же выстирает твою одежду.
– Мне нечего надеть на смену.
– Поспишь голой.
Настороженность на ее лице сменилась вспышкой неприязни.
– У тебя на виду?
Лоркан удержался от желания выпучить глаза и усмехнуться.
– Что скажешь про свою одежду? – вдруг спросила Маурина.
– А что я должен сказать?
– Она у тебя тоже не блещет чистотой.
– Потерплю еще денек. Не впервой.
Если он разденется, Маурина, скорее всего, убежит спать в повозку.