Автор
В историческом антураже эпохи империй и революций, читатель погружается в мир дворянства XIX века. Инь и Ян — это не просто имя книги Бориса Акунина, но и вечная противоположность, раскрывающая суть человеческих душ. Здесь происходит сплетение судьб разных поколений, где каждый персонаж отражает контрасты света и тени в жизни русского дворянства....
Вот он вошёл в отсек, где спрятался неизвестный.
Видно, что тот лёг на пол и прижался к перегородке, его почти не видно.
Фандорин проходит мимо, не заметив спрятавшегося. Углубляется внутрь отсека.
Тогда лежащий бесшумно встаёт и ныряет в отсек, расположенный слева. Похоже, что ему удалось ускользнуть. Он опять зажигает свечку. Бесшумно удаляется от Фандорина.
В это время снова скрипит дверь. Слева в подвал входит Маса. У него в руке тоже фонарь.
Маса: Данна! Доко дэс ка?
Фандорин: Маса? Коко да! Доосита но?
Фандорин и Маса движутся друг другу навстречу.
Маса и Фандорин входят в отсек, где находится неизвестный, одновременно с двух сторон.
Свет двух фонарей сливается, в отсеке делается светло.
Видно, что неизвестный — это Слюньков в халате. Он прижимает к груди длинный свёрток.
Занавес с двух сторон сдвигается, так что открытым остаётся только освещённый отсек.
Фандорин: Слюньков? Что вы здесь делаете?
Слюньков (дрожащим голосом): А… а вы?
Фандорин: Ищу пропавший веер.
Слюньков: Я… я тоже.
Фандорин: Вижу, вы его уже нашли.
Отбирает у нотариуса свёрток.
Слюньков: Да! Я его нашёл! И как раз нёс владельцу!
Фандорин: Даже успели завернуть в газету и обмотать бечёвкой.
Слюньков: Он так и был, завёрнут…
Фандорин (разворачивает газетную бумагу, в которой картонный футляр, из футляра вынимает веер, смотрит на него мельком, передаёт футляр Масе, а сам разглядывает газету): Ну да, во вчерашний номер «Юридического вестника».
"Слюньков: Мне не нравится ваша ирония! Можете намекать на что угодно, но существует презумпция невиновности. Я утверждаю, что пришёл сюда в поисках похищенного имущества, поиск которого мне доверен законным владельцем. Пропавшее имущество найдено, я намереваюсь вернуть его Яну Казимировичу Борецкому, о чём официально и заявляю.
Фандорин: Хорошо. Ваше заявление принято. А теперь давайте пройдём к вам в комнату и проверим, суха ли ваша одежда и обувь.
Маса быстро ощупывает нотариуса.
Слюньков: Что вы… что он делает?
Фандорин: Ищет револьвер.
Маса достаёт из карманов нотариуса листок бумаги.
Маса: Корэ дакэ дэс.
Фандорин разворачивает бумагу.
