Интриганка — читать онлайн бесплатно полностью

The man was staring at Tony, an antagonistic expression on his face.Мужчина с открытой неприязнью уставился на Тони.Jealousy?Ревность?What had Dominique told him?Что Доминик ему наговорила?At that moment, Dominique appeared.Но тут появилась сама Доминик:"

"She said to Ben, ""The nurse said Michelline is in intensive care.- Сестра сказала, Мишлен в реанимации.We'll come-"" She saw Tony, and stopped. ""Tony!Мы придем... - Заметив Тони, она остановилась: -Тони!What are you doing here?""Что ты здесь делаешь?""My wife is having a baby.""- Жена рожает.""Did your mother arrange it?"" Ben asked.- Твоя мамочка и это устроила? - съехидничал мужчина.""What's that supposed to mean?""- Что вы мелете?!""Dominique told me your mother arranges everything for you, sonny.""- Доминик сказала, что ты и шагу без мамаши не делаешь, сынок!""Ben!- Бен!Stop it!""Немедленно прекрати!""Why?- Почему?It's the truth, isn't it, baby?Разве это не так?Isn't that what you said?""Ведь ты сама говорила?!Tony turned to Dominique.Тони повернулся к Доминик:""What is he talking about?""- О чем он говорит?!""Nothing,"" she said quickly. ""Ben, let's get out of here.""- Глупости, - поспешно ответила она. - Бен, пойдем отсюда!But Ben was enjoying himself.Но Бен еще не свел счеты с врагом:""I wish I had a mother like yours, buddy boy.- Хотел бы я иметь такую мамочку, приятель!You want a beautiful model to sleep with, she buys you one. You want to have an art exhibition in Paris, she arranges it for you.Хочешь красивую бабенку для постельных утех -тебе ее покупают, пожелал выставку в Париже -подносят на блюдечке.You-""Решишь...""You're crazy.""- Вы с ума сошли!""Am I?""- Неужели?Ben turned to Dominique. ""Doesn't he know?""Доминик, он что, не знал?""Don't I know what?"" Tony demanded.- Чего я не знал? - вскинулся Тони.""Nothing, Tony.""- Ничего, не обращай внимания.""He said my mother arranged the exhibition in Paris.- Он говорит, что парижскую выставку устроила мать.That's a lie, isn't it?""Это ложь!He saw the expression on Dominique's face.И тут Тони заметил выражение лица девушки.""Isn't it?""- Это ложь?!""No,"" Dominique said reluctantly.- Нет, - нерешительно пробормотала Доминик."

"""You mean she had to pay Goerg to-to show my paintings?""- Значит, она заплатила Гергу... за...' Tony, he really liked your paintings.""- Тони, но картины ему действительно нравились.""Tell him about the art critic,"" Ben urged.- Скажи ему о критике! - подначивал Бен.""That's enough, Ben!""- Хватит, Бен!Dominique turned to go. Tony grabbed her arm.Доминик пошла было к выходу, но Тони успел схватить ее за руку:""Wait!- Подожди!What about him?Начала, так договаривай до конца!Did my mother arrange for him to be at the exhibit?""Это мать пригласила его?""Yes."" Dominique's voice had dropped to a whisper.- Да, - шепотом призналась Доминик.""But he hated my paintings.""- Но он сказал, что я бездарен.She could hear the pain in his voice.Доминик, не в силах перенести боль в глазах Тони, отвернулась.""No, Tony. He didn't.- Это неправда.Andre d'Usseau told your mother you could have become a great artist.""Андре д'Юссо сказал твоей матери, что ты можешь стать великим художником.And he was face to face with the unbelievable.Тони был не в силах осмыслить происходящее:""My mother paid d'Usseau to destroy me?""- Мать заплатила д'Юссо за то, чтобы он меня уничтожил?""Not to destroy you. She believed she was doing it for your own good.""- Она считала, что делает это для твоего же блага.The enormity of what his mother had done was staggering.Ужасная правда потрясла Тони.Everything she had told him was a lie.