Интриганка — читать онлайн бесплатно полностью

- Он боялся спросить. - Ты...""All right?""Все в порядке?""Come and see for yourself. Tonight.""- Сегодня же приходи ко мне.""It's difficult for me to get away just now.- Не могу. Сложно уйти из дома.Alex and I-""Алекс и я...""Eight o'clock.""- В восемь часов. * * *He could hardly believe it.Джордж не мог поверить глазам.Eve stood in front of him, looking just as beautiful as ever.Перед ним стояла Ив, такая же прекрасная, нежная, улыбающаяся.He studied her face closely and could find no sign of the terrible damage he had inflicted upon her.Меллис попытался найти хоть какие-то следы зверского избиения, но не смог:""It's incredible!- Просто невероятно!You-you look exactly the same.""Словно ничего не было!""Yes. I'm still beautiful, aren't 1, George?""- Да, я по-прежнему красива, не так ли, Джордж?She smiled, a cat smile, thinking of what she planned to do to him.Она усмехнулась лениво, по-кошачьи, думая о том, что сделает с этим человеком.He was a sick animal, not fit to live.Такое омерзительное создание не должно поганить землю!He would pay in full for what he had done to her, but not yet.Но сейчас не время.She still needed him.Он все еще ей нужен. Пока.They stood there, smiling at each other.Они долго стояли, улыбаясь друг другу.""Eve, I can't tell you how sorry I-""- Ив, трудно передать, как мне стыдно...She held up a hand.Она подняла руку:""Let's not discuss it.- Давай не будем об этом, хорошо?It's over.Что было, то было.Nothing has changed.""Для нас ничего не изменилось.But George remembered that something had changed.Но тут Джордж внезапно вспомнил о том, что его встревожило:""I got a call from Harley,"" he said.- Мне звонил Харли.""He's arranged for me to see some damned psychiatrist.""Договорился с каким-то чертовым психиатром, что я буду у того лечиться.Eve shook her head. ""No. Tell him you haven't time.""- Нет, - покачала головой Ив. - Объясни, что у тебя нет времени.""I tried. If I don't go, he'll turn in a report of the-the accident to the police.""- Я пытался, но, если откажусь, он донесет полиции о том... несчастном случае.""Damn!""- Дьявол!She stood there, deep in thought.Ив надолго задумалась."

"""Who is he?""Потом, решительно тряхнув головой, спросила: - Кто он?""The psychiatrist?- Психиатр?Someone named Templeton.Какой-то Темплтон.Peter Templeton.""Питер Темплтон.""I've heard of him.- Слышала о таком.He has a good reputation.""У него хорошая репутация.""Don't worry.- Не волнуйся.I can just he on his couch for fifty minutes and say nothing.Подумаешь, полежу часок на кушетке и ничего не скажу.If-""Если...Eve was not listening. An idea had come to her, and she was exploring it. She turned to George.Но Ив уже не слушала: новая мысль пришла в голову; она пыталась сообразить, стоит ли объяснять Джорджу задуманное, и наконец решилась.""This may be the best thing that could have happened.""- Знаешь, может, нам очень повезло, что все так случилось! * * *Peter Templeton was in his middle thirties, just over six feet, with broad shoulders, clean-cut features and inquisitive blue eyes, and he looked more like a quarterback than a doctor.Питеру Темплтону было лет тридцать пять. Высокий, с широкими плечами, резко очерченными чертами лица, он выглядел скорее как полузащитник, чем врач-психиатр.At the moment, he was frowning at a notation on his schedule: George Mellis-grandson-in-law of Kate BlackwellВ эту минуту он сидел за столом и, нахмурившись, глядел на пометку в списке сегодняшних пациентов. ""Джордж Меллис -зять Кейт Блэкуэлл"".The problems of the rich held no interest for Peter Templeton.