Интриганка — читать онлайн бесплатно полностью

- Я уверен, у вас ничего серьезного. По крайней мере физически.I'll stake my reputation on that.Готов поклясться своим многолетним опытом.It's all emo-tional.Все это чисто эмоциональные явления.Fm going to switch you to another drug, Nomifensine.Попробуем другое лекарство - номифензин.It's very effective.Очень эффективное.You should notice a change within a few days.""Уже через несколько дней заметите перемены к лучшему.He wrote out a prescription and handed it to her.Он быстро выписал рецепт.""If you don't feel better by Friday, I want you to call me.- Если к пятнице не придете в себя, обязательно позвоните.I may want to send you to a psychiatrist.""Возможно, придется проконсультироваться с психиатром.Thirty minutes later, back in her apartment, Eve removed the pale foundation cream from her face and wiped away the smudges under her eyes.Полчаса спустя, возвратившись домой, Ив тщательно стерла с лица крем и смыла краску под глазами.The pace was quickening.Близился решительный момент. * * *George Mellis sat opposite Peter Templeton, smiling and confident.Уверенный, спокойный, улыбающийся Меллис сидел напротив Питера Темплтона.""How are you feeling today?""- Как вы себя чувствуете сегодня?""Much better, Doctor.- Неплохо, доктор.These few sessions we've had have helped more than you know.""Вы не представляете, как помогли мне.""Have they?- Разве?In what way?""Каким образом?""Oh, just having someone to talk to.- Знаете, на душе спокойнее, когда есть с кем поговорить.That's the principle the Catholic Church is built on, isn't it?Ведь на этом основаны принципы католической церкви?Confession?""На исповеди?""I'm glad you feel the sessions have been helpful.- Очень рад, что смог быть вам полезен.Is your wife feeling better?""А ваша жена? Не выздоровела?George frowned. ""I'm afraid not. She saw Dr. Harley again, but she's talking about suicide more and more.- Боюсь, нет, - нахмурился Джордж. - Она опять была у доктора Харли, по-прежнему говорит о самоубийстве.I may take her away somewhere.Наверное, я увезу Александру куда-нибудь.I think she needs a change.""Ей необходима перемена места."

"It seemed to Peter that there was an ominous foreboding in those words.Питеру все больше казалось, что в словах этого человека звучит нечто зловещее.Could it be his imagination?Неужели это всего лишь его воображение?!""Greece is a very relaxing place,"" Peter said casually. ""Have you taken her there to meet your family?""- Греция - великолепная страна, - небрежно заметил он. - Собираетесь познакомить жену со своей семьей?""Not yet.- Пока нет.They're dying to meet Alex."" He grinned. ""The only problem is that every time Pop and I get together, he keeps trying to talk me into coming back and taking over the family business.""Они очень хотят встретиться с Алекс, - широко улыбнулся Меллис, - но беда в том, что каждый раз, когда я приезжаю, отец пытается уговорить меня вернуться и взять в свои руки семейный бизнес.And at that moment, Peter knew that Alexandra Mellis was in real danger.Именно в этот момент Питер понял, какая опасность грозит Александре Меллис.Long after George Mellis had left, Peter Templeton sat in his office going over his notes.Еще долго после ухода Джорджа Питер Темплтон сидел в кабинете, перечитывая записи.Finally, he reached for the telephone and dialed a number.Наконец потянулся к трубке и набрал номер:""I want you to do me a favor, John. Can you find out where George Mellis took his wife on their honeymoon?""- Сделайте мне одолжение, Джон, выясните, где Меллис с женой провели медовый месяц.