Попросила подругу посидеть с детьми и примчалась на автобусе в Хэмптоны, чтобы поддержать мужа. Она готова была простить ему измену, лишь бы все вернулось на круги своя.
— Ты уверен, что можешь уехать? — спросила она.
— Да-да. Полиция говорит, что мне просто нельзя выезжать из штата Нью-Йорк. А город Нью-Йорк находится в штате Нью-Йорк, верно?
— В самом деле, — кивнула Трейси.
— Значит, все хорошо. Поехали. Ужасно хочется домой.
Стивен подхватил чемодан и поволок за собой.
— Какой тяжелый у тебя чемодан, — сказала Трейси. — Сейчас позову носильщика, пусть отнесет его прямо в машину.
— Не надо!
— Почему?
— Я сам отнесу.
— Ну, как хочешь.
Они вышли из номера. В коридоре Трейси Бергдорф внезапно обняла мужа.
— Мне было так страшно, — прошептала она. — Люблю тебя.
— Я тоже тебя люблю, Трейси, милая моя. Мне тебя ужасно не хватало.
— Я тебе все прощаю! — сказала Трейси.
— Ты о чем? — спросил Стивен.
— Об этой девице, что была с тобой. Про нее написали в «Нью-Йорк таймс»."
"— О господи, ты что, в самом деле поверила? Трейси, ну не было никакой девицы, это все выдумки.
— Правда?
— Ну конечно! Ты же знаешь, мне пришлось уволить Островски. Он решил отомстить и наплел с три короба для «Нью-Йорк таймс».
— Какой негодяй! — рассердилась Трейси.
— Кому ты это говоришь… Бывают же на свете мелочные люди, просто ужас.
Трейси еще раз обняла мужа. Какое облегчение — узнать, что все это неправда!
— Может, задержимся здесь на одну ночь? — предложила она. — Номера так дешево стоят. Побыли бы немножко вдвоем.
— Я хочу домой, — сказал Стивен, — к детям, к моим дорогим зайчикам.
— Ты прав. Не хочешь пообедать?
— Нет, лучше поедем прямо сейчас.
Они погрузились в лифт и пересекли лобби отеля, где суетились отъезжающие. Стивен решительно направился к выходу, стараясь не встречаться глазами с администраторами на ресепшне. Он уезжал не заплатив. Надо было бежать, скорей, пока никто не стал спрашивать его про Элис. Особенно при жене.
Машина ждала его на парковке. Стивен отказался дать парковщику ключи.
— Вам помочь? — спросил кто-то из служащих, протягивая руку к чемодану.
— Нет, не надо, — отказался Стивен, ускоряя шаг. Жена шла за ним.
Он открыл машину и забросил чемодан на заднее сиденье.
— Положи его лучше в багажник, — предложила жена.
— Не желаете ли, чтобы я положил ваш чемодан в багажник? — спросил служащий, сопровождавший их к машине.
— Нет, не надо, — повторил Стивен, усаживаясь за руль. — До свидания и спасибо за все.
Жена села на переднее сиденье, он завел мотор, и они уехали. Выехав за пределы города, Стивен облегченно вздохнул. Пока никто ничего не заметил. И труп Элис в чемодане еще не начал пахнуть. Он тщательно завернул его в пищевую пленку и теперь радовался этой идее.
Трейси включила радио.