Лорд Кинрад раскинул свои владения на живописной холмистой равнине. Здесь течет спокойная река между зелеными полями и цветущими садами, окружёнными аллеями. Сени особняка прячутся за густыми деревьями, ведущими к нему единственной дороге через луг и пологую долину.
Мы сможем пройти вверх по склону без каких-либо проблем, но только если сами не будем досаждать местным.
— Мудрое решение, — я улыбнулся, мгновенно испытав облегчение. — Хорошо, что этот вождь может здраво мыслить, скажи ему, что мы не собираемся никому вредить и благодарим за возможность пройти дальше по его землям.
Вождь вдруг сверкнул глазами и взглянул на Зару с интересом, что это мне совсем не понравилось. Она же выслушала его и нахмурила брови, а её губы дрожали так, словно она изо всех сил пыталась сдерживать смех.
— Что он сказал? — спросил я.
— Спрашивает, сколько ты хочешь за меня. Очень хочет, чтобы я стала его женой, — сказала она, прикусывая губу, чтобы не расхохотаться.
Вождь сказал что-то ещё, и Зара с раздражением в голосе перевела:
— Сказал, что я — самая красивая женщина, которую он видел, и я стану украшением его гарема. — Моя красавица усмехнулась."
"— Это не делает твоё предложение заманчивей! Я свободная женщина и спутница этого человека. Предложение отклонено, — решительно сказала она высокому гоблину.
— Переведи ему пожалуйста, что я согласен мирно уйти, но вы обе мои! — прорычал я. — Если продолжишь, тетива в моих руках случайно дёрнется, и я нашпигую тебя стрелами, как тренировочную мишень!
Зара посмотрела на меня с уважением, но потом поморщилась и начала переводить.
Белла смотрела на меня с одобрением, держа руки на ножнах.
Несколько секунд вождь стоял неподвижно, а потом громко расхохотался.
— Что это значит? — спросил я.
Гоблин сквозь смех что-то сказал и показал большой палец.
— Он сказал, что ты мужчина и ведёшь себя как воин! Он будет рад, если бы ты захочешь служить в его личной свите.
— Скажи ему, что у менять свой путь в этом мире, но я не против сохранить деловые отношения.
Зара повернулась к вождю и перевела. Гар разочарованно пожал плечами, но не стал возражать. Он вновь заговорил, и Зара вдруг оживилась.
— Что он говорит? — поинтересовалась Белла.
— Пройдя дальше по ущелью, мы попадём в одну из долин, где поселился особый монстр 21-го уровня.
Судя по описанию, эта тварь из тех, кого называют «рейдовым монстром». Он опаснее своих сородичей и куда крупнее, но с него должна выпадать ценная добыча. Идея сразиться с редким чудищем мне понравилась.
