Гарри негромко выругался, что удивило Поппи, и отнес ее в спальню.
– Впредь, – сурово заявил он, – вы не сделаете и шага из ванной, если рядом не будет кого-нибудь, кто вам поможет.
– Но я не могу, – возразила девушка.
– Почему нет?
– Мне не нужна помощь, когда я принимаю ванну. Я уже не ребенок!
– Поверьте мне, я в курсе, – заметил Гарри. Он осторожно опустил жену на постель и расправил вокруг нее покрывала. Стащив с девушки влажные полотенца, он поправил подушки.
– Где ваша ночная рубашка?
– В ящике комода, на дне.
Гарри подошел к комоду, резко выдвинул ящик и вытащил белую рубашку. Вернувшись к постели, он помог Поппи одеться, его лицо напряженно застыло от тревоги за жену, когда он увидел, как она вздрагивает от боли при малейшем движении. Ей нужно что-нибудь обезболивающее. Ей нужен врач.
Почему в их апартаментах так тихо, черт возьми? Ему хотелось, чтобы вокруг суетились люди, и, пытаясь помочь, приносили какие-нибудь, пускай даже не нужные вещи. Ему хотелось действовать.
Как следует укрыв Поппи, он широкими шагами вышел из комнаты.
Три горничных все еще стояли в холле, переговариваясь между собой. Гарри нахмурился, и они, заметив его, разом побледнели.
– C-сэр? – нервно спросила одна.
– Почему вы все еще здесь? – требовательно поинтересовался Ратледж. – И где миссис Пеннивистл? Я хочу, чтобы одна из вас немедленно пошла за ней, и передайте, чтобы она поспешила! А остальные две, принесите все необходимое.
– Что именно, сэр? – уточнила одна из горничных.
– То, в чем сейчас нуждается миссис Ратледж. Бутылку с теплой водой, лед, лауданум, чашку чая, книгу, что угодно. Мне, черт возьми, все равно, что именно, просто принесите все, что нужно!
Девушки бросились прочь, словно испуганные белки.
Прошло полминуты, и ни одна из них еще не вернулась.
Где, к дьяволу, этот доктор? И почему сегодня все так чертовски медлительны?
Услышав, что жена зовет его, Гарри развернулся на пятках и почти бегом вернулся в апартаменты. В мгновение ока он уже стоял у постели.
Поппи лежала неподвижно в маленьком коконе из одеял, простыней и подушек.
– Гарри, – раздался ее голос откуда-то из подушек, – вы что, кричите на людей?
– Нет, – не замедлил соврать он.
– Хорошо. Потому что ничего страшного не случилось, и никто, естественно, в этом не виноват...
– Для меня – случилось.
Поппи откинула покрывало с усталого лица и взглянула на мужа так, как будто он был кем-то, кого она уже встречала раньше, но так еще и не решила, к какому типу людей его отнести. Слабая улыбка тронула ее губы. Неуверенно, как бы сомневаясь, девушка протянула руку к Гарри и маленькие пальчики сжали его ладонь.
Это простое пожатие сотворило что-то странное с сердцем Гарри. Его пульс забился неровными резкими ударами, а грудь опалило жаром незнакомого ощущения.