Испанский любовный обман — читать онлайн бесплатно полностью

Чувствуя себя неуютно под прицелами чужих взглядов, я переступила с ноги на ногу. В конце концов, этого стоило ожидать. Все знали, что у нас произошло: как некрасиво мы расстались и как плохо мне потом пришлось. Меня тогда многие жалели. Некоторые жалеют до сих пор и будут жалеть до скончания веков.

Даниэль сделал ко мне шаг, и желудок ухнул в ноги.

– Лина…

Прошли годы с тех пор, как я последний раз слышала от него свое имя. Мигом вспомнилось все хорошее, что у нас было – те удивительные моменты, та радость, которая всегда приходит с первой любовью, которая по глупости кажется вечной, а потом сменяется океаном боли. Даниэль разбил мне сердце. Правда, самое страшное устроили другие. Те, кто знал о наших отношениях, но позволил себе запятнать их нелепыми домыслами и слухами.

Нет. Не время об этом думать.

Даниэль взял меня за плечи и поцеловал в щеку. Если бы не теплая ладонь Аарона, внезапно легшая мне на поясницу, я бы отшатнулась. Дружеский жест застал меня врасплох.

Я рассеянно оглянулась. Как и думала, все вокруг на нас таращились.

Даниэль, казалось, не замечает любопытных глаз. Он улыбнулся так, будто мы старые друзья, не видевшиеся целую вечность. Я же испытывала совершенно другие чувства.

Он окинул меня взглядом.

– Dios, Lina. Cuánto tiempo. Mírate. Estás…[62]

– Даниэль, – перебила я и выпалила: – Это Аарон. – Я отошла от него, прильнув к своему фальшивому парню и личному щиту во все тело.

Даниэль нахмурился и заметно смутился. То ли от того, что я перешла на английский, то ли потому, что я знакомила его со своим новым ухажером."

"– Привет. Я ее бойфренд, – вежливо сказал Аарон, протягивая руку. – Su novio[63], – пояснил он на испанском специально для Даниэля, что было бессмысленно и даже нагло. В других обстоятельствах я бы, наверное, рассмеялась. Но губы так и остались сжаты в плотную линию. – Рад знакомству.

Мой бывший какое-то время молча смотрел на Аарона, потом расплылся в дружелюбной, хоть и настороженной улыбке.

– Sí, claro[64]. Рад встрече, Аарон. – Он наконец пожал ему руку. – Мы с Линой старые друзья.

В животе больно сжалось от того, как Даниэль охарактеризовал наши былые отношения.

Когда мужчины опустили руки, Даниэль снова посмотрел на меня, а Аарон, как и прежде, приобнял за талию.

– Как у тебя дела, Лина? Ты выглядишь иначе. – Даниэль улыбнулся. – В хорошем смысле слова. Я бы даже сказал – потрясающе.

Он разглядывал меня, будто не верил глазам. Я, не зная, что чувствовать, выдавила в ответ улыбку.

– Спасибо, Даниэль. Все хорошо. Работаю… живу потихоньку.

– Да, точно, – кивнул тот. – Ты вроде переехала в Нью-Йорк, верно? Всегда знал, что в тебе есть потенциал и ты далеко пойдешь.

Он преподавал у меня целый год, прежде чем у нас завязались отношения. Весь этот год я старалась, как могла.