В жарком трепаке любовных треугольников Стефан и Деймон Сальваторе обнаруживают, что их сильная братская связь не выдерживает конкуренции за одну женщину — потрясающую Кетрин. Блестящая как визаж, она носит шелковые платья и драгоценности, но тайна скрывает под своей поверхностью больше, чем кажется на первый взгляд....
Хотя, должна признаться, думаю, что Ваши комплименты — всего лишь тщательно продуманный план, чтобы отвлечь меня, тогда Вы сможете выиграть,"" сказала Кэтрин, не торопясь поприветствовать Дэймона.
Я шагнул к Деймону.
Мы вместе стояли в дверном проходе, смотря на Кэтрин и отца.
Деймон скрестил руки на груди.
— Что она здесь делает?
— Играет в карты, — пожал я плечами.
""Ты действительно думаешь, что это мудро?"" Дэймон понизил голос.
— Давать ему представление о ее происхождении.
""Но разве ты не видишь?
Все замечательно.
Она очаровала его.
— Я не слышал, чтобы он так смеялся, с тех пор когда умерла мама.
Я внезапно почувствовал себя без ума от счастья.
Все складывалось гораздо лучше, чем я мог себе представить.
Вместо того, чтобы приводить в действие разработанный план, который бы сбил отца со следа вампиров,
отцу достаточно просто увидеть, что Кэтрин была человеком.
Что у нее по-прежнему есть эмоции, и она не причинит вреда, разве что прервет его череду побед в криббедже.
— Так что? — спросил Деймон.
— Он помешан на охоте.
— Несколько улыбок этого не изменят.
Кэтрин захихикала, когда отец положил карту.
Я понизил голос.
— Думаю, если мы позволим ему узнать о ней, он передумает.
— Он поймет, что она не намеревается причинить никакого вреда.
— Ты с ума сошел? — прошипел Дэймон, сжимая мою руку.
Его дыхание пахло виски.
— Если отец узнает про Кэтрин,
он тут же ее убьет! Откуда ты знаешь, что он уже не запланировал чего-нибудь?
Как раз в этот момент раздался взрыв смеха Кэтрин.
Отец запрокинул голову, и его хриплый смех зазвучал вместе с ее.
Деймон и я замолчали, когда она оторвала взгляд от карт.
Она нашла нас глазами и подмигнула.
Но так как Деймон и я стояли бок о бок было сложно сказать, для кого это предназначалось.
Глава 21
На следующее утро Дэймон ушел, коротко объяснив, что помогает военным в лагере.
Не уверен, что верю в эту отговорку, но в его отсутствие дома, бесспорно, намного спокойнее.
Кэтрин приходила каждую ночь, чтобы поиграть с отцом в криббидж.
"Изредка я присоединялся к ней и мы играли вдвоем против отца.
Во время игры, Кэтрин бы рассказывала отцу истории из своего прошлого: о экспедиторском деле своего отца, о матери — итальянке, о пшенице, о шотландском терьере, который у нее был в детстве.
Я задавался вопросом, было ли хоть что-то из этого правда,
или это было планом Кэтрин, выступить в роли современной Шахерезады, плести истории, которые в конечном счете убедили бы отца пощадить ее.
