Постепенно в западноевропейском народном сознании Мария Магдалина стала совершенно незаслуженно ассоциироваться с образом кающейся блудницы с сосудом благовония в руках. И хотя сегодня католическая церковь признала эту ошибку, а протестанты вообще никогда не совершали ее, изменить сложившийся взгляд на Магдалину оказалось непросто.
С именем Марии Магдалины связана легенда, согласно которой она, находясь в Риме, удостоилась приема у императора Тиберия. Когда она рассказала ему о воскресении Христа, он не поверил ей и заявил, что это столь же невозможно, как если бы куриное яйцо, которое он держал в руке, вдруг покраснело. В тот самый момент яйцо стало совершенно красным. Эта легенда возникла в Европе через полторы тысячи лет после распятия Иисуса и, разумеется, представляла собой чистейший вымысел. Однако она положила начало традиции красить пасхальные яйца.
В Иудее времен Христа все наиболее авторитетные законоучителя, включая таких, как Гиллель, Шамай, Гамалиил I, происходили из фарисеев. Их взгляды в немалой степени разделяли и Иоанн Креститель, и Сам Иисус. Большинство учеников Христа, а позднее и апостол Павел, тоже вышли из фарисеев. Несмотря на это, полемика Иисуса с фарисеями проходит красной нитью через все Евангелия, и выразители именно этого, а не какого-либо другого течения иудаизма подвергались наибольшей критике со стороны Христа. Говоря о фарисеях, Иисус приводил слова пророка Исайи: «Приближаются ко Мне люди сии устами своими и чтут Меня языком; сердце же их далеко отстоит от Меня; но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим» (Мф. 15: 8–9). Христос называл их «слепыми вождями слепых» и обвинял их в том, что они относились к законам иудаизма не по существу, а по форме, выхолащивая тем самым их содержание (Мф. 15: 14). Он считал их лицемерами, которые учат людей одному, а делают другое, подменяют законы «Божеские» на «заповеди человеческие» (Мк. 7: 7).
И Христос, и фарисеи разделяли и отстаивали одни и те же законы Моисея. Суть разногласий сводилась к тому, какие из них главные, а какие – второстепенные. Иисус отдавал предпочтение Письменной Торе (Пятикнижию), то есть законам «Божеским», а фарисеи ставили на первое место Устную Тору, то есть, по определению Иисуса, «заповеди человеческие», которые к тому же сами часто не выполняли. Но именно законы Устной Торы были наиболее тяжелыми и трудновыполнимыми для человека.