Женщина смотрела на меня ожидающе, словно и правда только лишь ждала моего ответа.
— А всё, что ты делала раньше? Это тоже можно считать помощью?
— Да. Только помощью Атайру. Не тебе. И сейчас я тоже хочу помочь ему. Потому что он должен править здесь.
— И ты знаешь, как его вернуть.
Боиреннах покачала головой, с сожалением пожав плечами.
— Если бы знала это, то давно рассказала бы ему способ, как можно этого избежать. Но, к сожалению, от Дикой охоты нет спасения ни для кого, если она решает забрать душу. И уж тем более — если выбирает себе нового короля. — Она помолчал, словно над чем-то размышляя. — Но меня попросили рассказать тебе, как с ним встретиться. А там уж вы сможете поговорить и, может быть, найти какой-то выход. Я уверена, он многое захочет тебе сказать. Да и у тебя, королева, здесь не всё гладко. Верно?
— Ты подслушиваешь разговоры.
— Я многое могу. И давно отравила бы тебе жизнь, если бы и правда того хотела.
— Тогда говори, если тебе есть что сказать.
Я снова села, приготовившись слушать боиреннах. Она огляделась и неспешно опустилась в кресло у окна, раскинув по полу вокруг себя длинный подол своего зеленоватого платья:
— Вы можете встретиться на грани миров. — Она улыбнулась, когда я вскинула брови.
— Грань — это не комната, чтобы на ней можно было задержаться и уж тем более с кем-то встретиться, — возразила я осторожно.
Кто знает, что на самом деле существует, а что нет. О многом, что сейчас мне казалось нормальным, раньше я даже не подозревала. И уж духу о том должно быть известно больше других. Она и сама находится в двух мирах одновременно.
— Ты сама знаешь об этом месте, — с величайшей снисходительностью в тоне продолжила боиреннах. — Это Сгатхан. Озеро, которое нужно переплыть, чтобы попасть на остров. И ты даже встречала стража. Мхздаха, который тебя едва не утопил, верно?
Тогда вы с Атайром долго плыли по грани, не пересекая её, но пересекли, как только окунулись в воду. Там вы можете встретиться. Так он сказал мне.
— Сказал Атайр”! — Я даже приподнялась.
— Да, он. Не удивляйся. До меня ему проще дотянуться, чем к тебе. Как бы он ни хотел.
Я задумалась над словами боиреннах ещё на середине её речи. И правда! Как мы с Харелтом могли позабыть о том, что озеро Сгатхан вовсе не обычное место. Наполненное особой силой. Да и вода у многих народов считается проводником между мирами. Что, если не пересекать границу? Можно ли столкнуться с другим миром, оставаясь в своём?
— Атайр теперь Всадник, — всё же напомнила я.
Вдруг она не помнит, что после воссоединения с Охотой Атайр мог стать совсем другим.
— Награни он будет прежним. Я не знаю, сколько это ещё будет длиться, пока он совсем не превратится в короля Охоты. Но хотя бы до Самхейна у вас есть время.