— А так же то, что Гарри Поттер не покидал Литлл-Уингинга, максимум на школьную экскурсию по Лондону, до самого его поступления в школу Чародейства и Волшебства Хогвартс, то как вы теперь объясните нам вот эти статьи-выписки со счетов мистера Поттера, проведённые Вами как его опекуном?
Именно Рода Поттер. Ни Блэк, ни тем более Певерелл на этом Суде рассматриваться не будут. Хотя там и рассматривать нечего. Певереллы… Дамблдор даже не знал, что Гарри не просто Поттер, а Поттер-Певерелл. А второе… Так там до последнего времени и из первоочередных наследников до Гарри было кому шуровать. И кто он такой, чтобы указывать взрослым магам, как им правильнее распоряжаться собственным имуществом.**
Все имели возможность полюбоваться на выписки из банковских книг Рода Поттер. И все отчётливо видели специально обведённые, чтобы привлечь наибольшее внимание, проводки и платежи, что проводились именно Альбусом Дамблдором со счетов Рода Поттер."
"— За всё то время, что Вы имели свободный доступ к счетам довольно богатого Рода, вы ограбили… Да, да! Я не боюсь назвать это именно этим словом — ограбили! Сироту более чем на сорок тысяч галеонов! Почему ограбили? Да потому, что ни один кнат из этих денег, снятых, переведённых безналично Альбусом Персивалем Вулфриком Брайаном Дамблдором, не был потрачен на благополучие мистера Поттера. Деньги беззастенчиво и безыскусно переводились на Ваши личные счета, мистер Дамблдор. К гоблинам не может быть никаких претензий. Они действовали в своём праве и Законе. Постановление об установлении Опеки подлинное и магическое, а по всем нормам и законам опекаемый живёт в доме опекуна, и у гоблинов просто не было причин считать, что это иначе, а потому они исправно пересчитывали запрашиваемые суммы на Ваш счёт. К тому же тут прослеживается о-о-очень интересный момент. Переводы семье Уизли с Вашего письменного соизволения как опекуна мистера Поттера. И если за последние несколько лет их ещё как-то сяк-то можно оправдать… Рональд Уизли — лучший друг Гарри Поттера, да и сам Гарри каждое лето живёт и столуется в «Норе»… Хотя та-а-кие суммы? Не многовато ли для двухнедельного пребывания мистера Поттера у Уизли? То как вы поясните те переводы в эту семью, когда мистер Поттер даже не знал об их существовании, живя у маглов? Каким боком к воспитанию и опеке все эти десять лет причастны мистер и миссис Уизли, что они получали за это деньги от опекуна мальчика, взятую с его же счетов?
Дамблдор скрипел зубами, но оправдаться ему было совершенно нечем. Сам виноват, надо было действовать тоньше и через других подставных лиц, коими выступали Уизли. Они и получали-то совсем не те суммы, которые значились в списках.