— И? Ты мне поможешь?
Я выпустил струю дыма, затмив прекрасное ночное небо.
— Да.
В моем голосе не было ни малейшего колебания, ни тени сомнения.
Динара положила голову мне на плечо, и я обнял ее.
— Я никогда никого не убивала. Даже по-настоящему никому не делала больно.
Я не мог сказать то же самое. Будучи Фальконе, я с ранних лет привык к насилию.
— Если ты не можешь, я могу сделать это за тебя.
Динара приподняла голову.
— Нет, я не хочу использовать тебя в качестве убийцы. Это никогда не входило в планы. Черт, когда я появилась здесь, чтобы узнать больше о своем прошлом, я не думала, что это закончится тем, что я планирую пойти на убийство с тобой.
Я посмотрел на неё. В ее голосе не было и намека на ложь.
— Но тебе было любопытно, что я и мои братья убили нашу мать.
— Конечно. Если ты встретишь кого-то, кто вонзил нож в свою мать, это обязательно будет самой интересной вещью о них, даже если твоя жизнь, вероятно, включает в себя много интересных инцидентов.
— Твой отец Пахан. Твоя жизнь, конечно же, тоже не была скучной.
Губы Динары сжались в тонкую линию.
— Папа пытался подарить мне жизнь принцессы, вернее, царицы. В моем гардеробе больше платьев, чем я когда-либо смогу надеть, и у меня есть драгоценности, которые стоят много миллионов. В нашем доме имеется персонал для каждого маленького спроса. Я посещала балы в России и вечеринки в Чикаго. Я прожила скучную жизнь.
— Звучит так, будто ты жила жизнью кого-то другого. Не могу представить тебя в бальном платье, обменивающейся любезностями с высокомерными людьми.
— Я чувствовала себя самозванкой.
— Тогда зачем ты это делала? Почему не сказала отцу, что это не ты?"
"— Он знает, что это не я, но надеется, что это то, кем я могу стать. Он думает, что это признак моих продолжающихся страданий, что я не наслаждаюсь бессмысленными кутежами, как многие другие девушки в нашем кругу. Он думает, что сможет исправить меня, показав мне эту сторону жизни. И я потакаю ему, потому что это заставляет его чувствовать себя лучше. Я считаю это своей работой, и мне очень хорошо платят.
Я усмехнулся.
— Это один из вариантов. Но вальсировать по танцполу это лишь малая часть того, что ты делаешь.
— Дима брал меня с собой на приключения, на гонки и вечеринки, в те части Чикаго, где мне не следовало появляться.
— Но твой отец обо всем знал.
— Дима его человек. Он рассказывает ему все, но папа принял неукротимую часть меня и позволил мне жить ею, пока ему не пришлось стать свидетелем этого.
— Может быть, он в конце концов примет, что ты такая, какая ты есть, неукротимая и сильная, потому что ты хочешь ею быть, а не как знак прошлых ужасов.
— Возможно, — согласилась она, но в слове прозвучало сомнение. — Ты упомянул, что у твоего брата есть имена и адреса мужчин, которые связаны со мной.