Леденящая душу тоска, ненависть и ярость — вот что было в этом завывании.
— Что это? — заикаясь спросила я, когда воцарилась тишина. — Ради всего святого! Что это?!
Эрик смотрел на меня широко распахнутыми глазами и был бледен, как простыня. Зато сэр Рэндел вдруг проявил себя, заговорив очень спокойно:
— Это волки, миледи. Ничего особенного.
— Волки? — переспросила я, пытаясь скрыть, как дрожат мои руки.
— Их очень много в наших краях. Но сюда они не доберутся, можете не беспокоится, — сэр Рэндел был сама учтивость.
— Но мне показалось… — я пыталась подобрать слова, — мне показалось, что этот… вой… он раздавался где-то здесь?.. В замке?..
— Вам показалось, леди, — сказал сэр Рэндел.
— Конечно, показалось, — горячо подхватил Эрик. — Продолжим игру, миледи? Вы нечаянно уронили коня…
Пока он расставлял фигуры, которые я повалила, нечаянно толкнув доску, я, не отрываясь, смотрела на сэра Эдейла.
«Вы лжете, добрые сэры», — меня так и подмывало сказать им это, но я молчала.
Взгляд рыцаря, устремленный на меня, не выражал ничего. А ведь когда-то глаза его горели — и я подумала, что это была любовь. Ошиблась. Обидно и жестоко ошиблась. Разве могут у влюбленного человека быть такие пустые глаза?..
В спальню заглянул сэр Раскел и вполголоса позвал Рэндела, они ушли вдвоем, и я немного успокоилась — и тем, что осталась в компании с Эриком, и тем, что волчий вой больше не повторялся.
Я глубоко задумалась, а Эрик вдруг протянул руку и погладил меня по щеке. Прикосновение было легким, нежным, но я от неожиданности дернулась и снова толкнула доску, опрокинув фигуры.
— Что это вы?.. — только и смогла выговорить я.
— Соринка прилипла, — сказал Эрик, улыбаясь.
У него были такие честные, красивые глаза, что я устыдилась своих мыслей и яростно потерла щеку. Эрик снова расставлял на доске фигуры, и я сказала, повинуясь порыву:
— Вы не похожи на своего отца. И вы не похожи ни на одного обитателя этого замка.
Юноша заметно смутился и излишне долго разглядывал фигурку белой королевы, которую вертел в руках.
— Это не удивительно, — сказал он, наконец. — В замке я живу всего девять лет. Сэр Раскел стал моим опекуном, когда мне было десять или одиннадцать. Но я благодарен и приемному отцу, и королю — у меня есть дом и семья. Не так уж и плохо все обернулось для бродяжки.
— Мне жаль… — произнесла я, помолчав. — А я-то гадала, как у такого человека, как сэр Раскел, мог родиться такой замечательный сын.
— Ошибаетесь, — горячо вступился Эрик. — Когда вы узнаете отца больше…
Но я остановила его жестом. Говорить о старике-рыцаре совсем не хотелось. Как и играть теперь в шахматы.
— Кто же ваши настоящие родители? — спросила я. — Что с ними случилось?
— Была война, они погибли, — ответил Эрик, пожав плечами. — Обычная история, миледи.