Переводчица языкового управления Сейли Эринс столкнулась с провалом в карьере — единственным значительным сбоями после долгих лет безукоризненной работы. Теперь она — единственный человек, который не выполнил свой задание. Капитан Эринс бесила своей непогрешимостью и неуловимостью, а ее опасность была так велика, что вызывала уважение даже среди тех, кто обычно её ненавидел....
Но его молчание лишь подстегивало мое негодование!
– Если бы, – начала я, не оборачиваясь, – если бы Исинхай действительно поставил целью твое уничтожение, то я на хрен взорвала бы всю вашу Камуку еще по прибытии! И это при том, что я, на секундочку так, один из самых паршивых ассов в группировке!
Я сломала ветку, возникшую на пути, отшвырнула ее в сторону и продолжила:
– И да, в случае если бы целью ставилось именно убийство, меня бы тут вообще не было, на такие дела отправляют других людей и другие команды! И поверь, убийство – это неимоверно легкая штука, убивать вообще всегда проще, чем защищать, и да, мне бы не пришлось три долбаные недели учить ваш долбаный танец с долбаными веерами!
Еще один поворот, и мы вышли к костру.
– Есть такая штука – называется репутация. Репутация, Адзауро, – это то, что зарабатывают годами. Годами ответственной и честной игры, годами сделок по совести, а не против нее, годами упорной работы.
Я кипела от негодования. Просто кипела.
А тут еще обнаружилось, что пиджак, который Чи отдал мне, остался лежать на берегу ручья вместе с двумя капсулами стыренного мной хлорика.
– Дохлый дерсенг! – не сдержалась я. – Сейчас вернусь.
И, обойдя застывшего Адзауро, направилась к ручью.
Сбежала вниз по тропинке, благо свет луны был достаточно яркий, спустилась к воде и… замерла, осознав, что я тут не одна.
Определенно не одна.
И вопрос только в том, кто – свои или чужие?!
Я медленно подошла к пиджаку, потянулась за ним, и пальцы ощутили пластик крохотной коробочки… Свои!
Быстро надев оставленные для меня линзы, дала себе несколько секунд на привыкание и посмотрела в сторону леса – Полудохлый, сидевший на ветке дерева, приветственно махнул рукой.
"Координаты, расположение отмеченных красным, а следовательно, врагов, в двух милях от нас. Шиноби клана Синар уже знали, где мы.
